Moon River - Jerry Butlertranslation in French
Moon
river,
wider
than
a
mile
Mon
fleuve
de
lune,
plus
large
qu'un
mille
I'm
crossing
you
in
style
some
day
Je
te
traverse
avec
style
un
jour
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker
Oh,
fabricant
de
rêves,
briseur
de
cœurs
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Où
que
tu
ailles,
j'irai
dans
ta
direction
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
partis
voir
le
monde
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Il
y
a
tant
de
monde
à
voir
We're
after
the
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
bend
Nous
sommes
après
la
même
fin
d'arc-en-ciel,
attendant
au
tournant
My
huckleberry
friend,
Moon
River,
and
me
Mon
ami
huckleberry,
Moon
River,
et
moi
(Moon
river,
wider
than
a
mile)
(Mon
fleuve
de
lune,
plus
large
qu'un
mille)
(I'm
crossin'
you
in
style
some
day)
(Je
te
traverse
avec
style
un
jour)
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker
Oh,
fabricant
de
rêves,
briseur
de
cœurs
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Où
que
tu
ailles,
j'irai
dans
ta
direction
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
partis
voir
le
monde
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Il
y
a
tant
de
monde
à
voir
We're
after
that
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
bend
Nous
sommes
après
cette
même
fin
d'arc-en-ciel,
attendant
au
tournant
My
huckleberry
friend,
Moon
River,
and
me
Mon
ami
huckleberry,
Moon
River,
et
moi
(Moon
River,
Moon
River)
(Mon
fleuve
de
lune,
Mon
fleuve
de
lune)
Rate the translation
1 For Your Precious Love
2 Make It Easy On Yourself
3 After the Laughter
4 Moon River
5 Sweet Was the Wine
6 Whatever You Want
7 I Found A Love
8 You Can Run but You Can't Hide
9 Have a Good Time
10 Don't Take You Love from Me
11 It's Too Late
12 Lost
13 The Challenge
14 Rainbow Alley
15 The Gift of Love
16 Give Me Your Love
17 If You Let Me
18 The Lights Went Out
19 A Lonely Soldier
20 I Stand Accused
21 Love Me
22 No End Or Time
23 September Song
24 Thanks To You
25 Butterfly
26 Chi Town
27 I Was Wrong
28 Aware of Love
29 Teardrops from My Eyes
30 Come Back My Love
31 You Go Right Through Me
Attention! Feel free to leave feedback.