Lyrics and translation Jerry Cantrell - Brighten

Brighten

Solemn drifter
You have your days
And all these wonders
Never took your pain away

Magnifiers turn your
Sunshine to hell
Time you leave this place
You know, oh, so well

Brighten
Brighten

Better angels
But you don't pray
Push back on the darkness
In which you damn well like to play

Now you find yourself
In the same boat again
Going out alone on this ocean
Not if, but when

Brighten
Brighten

Only reap what you sow
Only reap what you sow

All your love has not
Gone to waste
Shine like starlight
Leading home from the edge of space

Magnifiers turn your
Sunshine to hell
Time you leave this place
You know, oh, so well

Brighten
Brighten

Only reap what you sow
Only reap what you sow
Only reap what you sow
Only reap what you sow

Brighten
Brighten

Éclaircir

Errant solitaire
Tu as tes jours
Et toutes ces merveilles
N'ont jamais emporté ta douleur

Les loupes transforment ton
Soleil en enfer
Il est temps que tu quittes cet endroit
Tu sais, oh, si bien

Éclaircir
Éclaircir

De meilleurs anges
Mais tu ne pries pas
Repousse les ténèbres
Dans lesquelles tu aimes tant jouer

Maintenant, tu te retrouves
Dans le même bateau encore
Partir seul sur cet océan
Pas si, mais quand

Éclaircir
Éclaircir

Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes

Tout ton amour n'a pas
Été gaspillé
Brille comme une étoile
Te ramenant à la maison depuis le bord de l'espace

Les loupes transforment ton
Soleil en enfer
Il est temps que tu quittes cet endroit
Tu sais, oh, si bien

Éclaircir
Éclaircir

Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes

Éclaircir
Éclaircir