Cut You In - Jerry Cantrell translation in French

Cut You In

I like to sit
Do nothing at home, I disappear
Turn off the phone, I lose myself
Hide from the sun
I make a trip, when I'm out of fun

I cut you in, come on, let's go for a fall
I cut you in, and you ain't leavin' at all
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

I call you up
Whenever I'm stoned
We chew the skin
Choke on the bones
You wonder when
I'll go away
If I could deal with it, I would have stayed

I cut you in, come on, let's go for a fall
I cut you in, and you ain't leavin' at all
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

I cut you in, come on, let's go for a fall
I cut you in, and you ain't leavin' at all
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

I like to sit
Do nothing at home, I disappear
Turn off the phone, I lose myself
Hide from the sun
I make a trip, when I'm out of fun

I cut you in, come on, let's go for a fall
I cut you in, and you ain't leavin' at all
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

I cut you in, come on, let's go for a fall
I cut you in, and you ain't leavin' at all
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

I cut you in
I cut you in
I cut you in, don't let it go to your head
I cut you in, part-time friend

Je t'embarque

J'aime rester assis
Ne rien faire à la maison, je disparais
Éteindre le téléphone, je me perds
Me cacher du soleil
Je fais un trip, quand je m'ennuie

Je t'embarque, viens, on va se laisser tomber
Je t'embarque, et tu ne partiras pas du tout
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel

Je t'appelle
À chaque fois que je suis défoncé
On mâche la peau
On s'étouffe avec les os
Tu te demandes quand
Je vais partir
Si je pouvais gérer ça, je serais resté

Je t'embarque, viens, on va se laisser tomber
Je t'embarque, et tu ne partiras pas du tout
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel

Je t'embarque, viens, on va se laisser tomber
Je t'embarque, et tu ne partiras pas du tout
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel

J'aime rester assis
Ne rien faire à la maison, je disparais
Éteindre le téléphone, je me perds
Me cacher du soleil
Je fais un trip, quand je m'ennuie

Je t'embarque, viens, on va se laisser tomber
Je t'embarque, et tu ne partiras pas du tout
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel

Je t'embarque, viens, on va se laisser tomber
Je t'embarque, et tu ne partiras pas du tout
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel

Je t'embarque
Je t'embarque
Je t'embarque, ne laisse pas ça te monter à la tête
Je t'embarque, amie à temps partiel