Lyrics and translation Jerry Cantrell - Devil By His Side

Devil By His Side

Clear on the road tonight
Headlamps shine on the one-way signs
I try to clear my head
Of thoughts better left unsaid
Runnin' down an old elusive high
One more time
The wind upon my face
No one here for to block my way
I wake the setting sun
Bullet shot by a thoughtful gun
Runnin' down an old elusive high
Did I lose you
Oh friend of mine
Is it in your hardened heart to
Trust me one more time
See, I'm tryin' to shake that same
Devil from my side
Always watchin' me, yeah
Laughing while I cry
While I cry
Gunnin' down an old elusive high
One more time
Clear on the road tonight
Headlamps shine on the mileage signs
Not much further to go
I laugh and I'm almost home
Gunnin' down an old elusive high
Did I lose you
Oh friend of mine
Is it in your hardened heart to
Trust me one more time
See, I'm tryin' to shake that old
Devil from my side
Always taunting me, yeah
Laughing while I cry
While I cry
Runnin' down an old elusive high
One more time
One more time

Дьявол Рядом

Чистая дорога этой ночью,
Фары освещают знаки одностороннего движения.
Я пытаюсь очистить голову
От мыслей, которые лучше оставить невысказанными.
Гонясь за старым неуловимым кайфом,
Еще раз.
Ветер в лицо,
Никого, кто мог бы преградить мне путь.
Я бужу закат,
Пуля, выпущенная вдумчивым ружьем.
Гонясь за старым неуловимым кайфом,
Я потерял тебя?
О, подруга моя,
Есть ли в твоем ожесточенном сердце
Доверие ко мне еще раз?
Видишь, я пытаюсь стряхнуть того же
Дьявола с моего плеча.
Он всегда наблюдает за мной, да,
Смеется, пока я плачу.
Пока я плачу.
Преследуя старый неуловимый кайф,
Еще раз.
Чистая дорога этой ночью,
Фары освещают километровые столбы.
Осталось не так далеко,
Я смеюсь, я почти дома.
Преследуя старый неуловимый кайф,
Я потерял тебя?
О, подруга моя,
Есть ли в твоем ожесточенном сердце
Доверие ко мне еще раз?
Видишь, я пытаюсь стряхнуть этого старого
Дьявола с моего плеча.
Он всегда насмехается надо мной, да,
Смеется, пока я плачу.
Пока я плачу.
Гонясь за старым неуловимым кайфом,
Еще раз.
Еще раз.