Lyrics and translation Jerry Cantrell - Dickeye

Dickeye

Once round outside and check the door
Only thing he came here lookin′ for
One man wasting another man
One hand washes the other hand
Born traitor, soul fader
Stoplight flashes in the street
Injected concrete hide bloody feet
Armed and shining in his hands
Cold metallic green, he don't give a damn
Born traitor, soul fader
Down come the hammer, fall my god, you say
Once again the big dog has his day
One man wasting another man
One hand washes the other hand
Born traitor, soul fader
One man wasting another man
Born traitor
One hand washes the other hand
Born traitor
One man wasting another man
Born traitor
One hand washes the other hand
Soul fader

Dickeye

J'ai fait le tour de l'extérieur et j'ai vérifié la porte
La seule chose qu'il cherchait ici
Un homme qui gaspille un autre homme
Une main lave l'autre main
Traître né, âme fanée
Les feux de circulation clignotent dans la rue
Le béton injecté cache les pieds ensanglantés
Armé et brillant dans ses mains
Vert métallique froid, il s'en fout
Traître né, âme fanée
Le marteau descend, mon Dieu, tu dis
Encore une fois, le gros chien a sa journée
Un homme qui gaspille un autre homme
Une main lave l'autre main
Traître né, âme fanée
Un homme qui gaspille un autre homme
Traître né
Une main lave l'autre main
Traître né
Un homme qui gaspille un autre homme
Traître né
Une main lave l'autre main
Âme fanée