Lyrics and translation Jerry Cantrell - Gone

Gone

All dreams have died, along the way
I coughed up the price, I bought a cage
I′ve had a hell of a time since I went away
Don't know when I died, or where to lay down

Gone, gone away
Yeah, gone, gone away

God knows I′ve tried, I'm dyed in pain
Strong yet simple drive, the freedom to say
I've had a hell of a time since I went away
Homing on traces of light, that distance fades

Yeah, I′m gone, gone away
Yeah, I′m gone, gone away
Gone away
(Gone away, yeah)

So they say with time, we slowly heal
I caught a flash of your smile, through the fog of a dream
I'll have a hell of a time, I clearly see
I can′t be by your side, I'll see you when I sleep

Now you′re gone, gone away
Yeah, you're gone, gone away
Gone away, yeah

Прочь

Все мечты умерли по пути,
Я выкашлял цену, я купил клетку.
Мне чертовски тяжело с тех пор, как я ушел.
Не знаю, когда я умер или где лечь.

Прочь, ушел прочь.
Да, прочь, ушел прочь.

Бог знает, я пытался, я окрашен болью.
Сильное, но простое стремление, свобода сказать.
Мне чертовски тяжело с тех пор, как я ушел.
Двигаюсь по следам света, эта дистанция исчезает.

Да, я прочь, ушел прочь.
Да, я прочь, ушел прочь.
Ушел прочь.
(Ушел прочь, да.)

Поэтому они говорят, что со временем мы медленно исцеляемся.
Я поймал проблеск твоей улыбки сквозь туман сна.
Мне будет чертовски тяжело, я ясно вижу.
Я не могу быть рядом с тобой, я увижу тебя, когда буду спать.

Теперь ты прочь, ушла прочь.
Да, ты прочь, ушла прочь.
Ушла прочь, да.