Lyrics and translation Jerry Cantrell - Had to Know

Had to Know

Tonight I spilled myself on the floor
Admired the way you clawed through the door
Remember the precious look on your face
You measured a dose aquired the taste

Keep on trying, questions firing
More than you bargained for
'Cause you really had to know

Tonight I left you with so much unsaid
You brokered a deal alone in my bed
It's no surprise I been here before
You're not the first to be wanting more

Keep on trying, questions firing
More than you bargained for
'Cause you really had to know

Had to know
Had to know

We stand above a place to fall
We stand above a place to fall
We stand above a place to fall
Had to know

Keep on trying, questions firing
More than you bargained for
Keep on trying, questions firing
Clawed your way through the door
(Clawed your way through the door)

Keep on trying, questions firing
Spilled myself on the floor (spilled myself on the floor)
'Cause you really had to know

Had to know
Had to know

We stand above a place to fall
We stand above a place to fall

J'avais besoin de savoir

Ce soir, je me suis répandu sur le sol
J'ai admiré la façon dont tu as grimpé à travers la porte
Je me souviens du regard précieux sur ton visage
Tu as mesuré une dose, tu as acquis le goût

Continue d'essayer, les questions fusent
Plus que tu n'en demandais
Parce que tu devais vraiment savoir

Ce soir, je t'ai laissé avec tant de choses non dites
Tu as négocié un marché seul dans mon lit
Ce n'est pas une surprise que j'aie déjà été là
Tu n'es pas la première à vouloir plus

Continue d'essayer, les questions fusent
Plus que tu n'en demandais
Parce que tu devais vraiment savoir

J'avais besoin de savoir
J'avais besoin de savoir

Nous nous tenons au-dessus d'un endroit où tomber
Nous nous tenons au-dessus d'un endroit où tomber
Nous nous tenons au-dessus d'un endroit où tomber
J'avais besoin de savoir

Continue d'essayer, les questions fusent
Plus que tu n'en demandais
Continue d'essayer, les questions fusent
Tu t'es frayé un chemin à travers la porte
(Tu t'es frayé un chemin à travers la porte)

Continue d'essayer, les questions fusent
Je me suis répandu sur le sol (je me suis répandu sur le sol)
Parce que tu devais vraiment savoir

J'avais besoin de savoir
J'avais besoin de savoir

Nous nous tenons au-dessus d'un endroit où tomber
Nous nous tenons au-dessus d'un endroit où tomber