Lyrics and translation Jerry Cantrell - Hellbound

Hellbound

Going down a last act scene
Curtain call begin bowing
Self-appointed abuse king
Hellbound, that′s my belief

Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing stream long stilled
The truth is to some degree we all steal

Hey now
Come 'round
Hellbound
Going way down

Justified, a self-made man
All I do is do what I can
Edges sharpened, blasted sand
Bizarre, devoted fan

Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing theme blown will
The truth is to some degree we all steal

Hey now
Come ′round
Hellbound
Going to stay down

Washington, a fish belly rust
Sad chapter read last page first

Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing dream now killed
The truth is to some degree we all steal

Yeah...

Hey now
Come 'round
Hellbound
Going way down

En Enfer

On descend vers la scène du dernier acte
Le rideau se lève, les saluts commencent
Roi autoproclamé de l'abus
En enfer, c'est ce que je crois

Le noir dévore le blanc, frisson de cassette
Quoi qu'il arrive, mange à ta faim
Étouffe sur les os, le courant qui coulait est longtemps arrêté
La vérité est qu'à un certain degré, nous volons tous

Hé maintenant
Reviens
En enfer
On descend tout en bas

Justifié, un homme fait par lui-même
Tout ce que je fais, c'est faire de mon mieux
Les bords sont aiguisés, le sable sablé
Bizarre, fan dévoué

Le noir dévore le blanc, frisson de cassette
Quoi qu'il arrive, mange à ta faim
Étouffe sur les os, le thème qui coulait est maintenant anéanti
La vérité est qu'à un certain degré, nous volons tous

Hé maintenant
Reviens
En enfer
On va rester en bas

Washington, une rouille de ventre de poisson
Triste chapitre, lis la dernière page en premier

Le noir dévore le blanc, frisson de cassette
Quoi qu'il arrive, mange à ta faim
Étouffe sur les os, rêve qui coulait maintenant tué
La vérité est qu'à un certain degré, nous volons tous

Ouais...

Hé maintenant
Reviens
En enfer
On descend tout en bas