Jerry Cantrell - Owned - translation of the lyrics into French
Jerry Cantrell Owned

Jerry Cantrell - Owned

Lyrics and translation Jerry Cantrell - Owned




Owned
Possédée
I′m a whore, can't ignore this my lot
Je suis une pute, impossible d'ignorer mon destin
Live in guest house of palace i bought
Je vis dans la maison d'hôtes du palais que j'ai acheté
Guess my pimp treats me swell... I confess
Je suppose que mon proxénète me traite bien... J'avoue
I′m a whore, might as well be the best
Je suis une pute, autant être la meilleure
Owned, breaking, sell the kids my soul
Possédée, brisée, je vends mon âme pour les enfants
Owned, raking, corporation roll
Possédée, ramassant, le rouleau de la corporation
Owned, breaking, sell the kids my soul
Possédée, brisée, je vends mon âme pour les enfants
Owned, raping, taking five to one
Possédée, violant, prenant cinq pour un
Used to be beautiful
J'étais belle
Never a moment dull
Jamais un moment ennuyeux
Surely the day will come
Sûrement le jour viendra
Put down when you can't run... anymore
Tu me mettras à terre quand tu ne pourras plus courir... plus
I'm a whore, can′t complain, this I choose
Je suis une pute, je ne peux pas me plaindre, c'est moi qui ai choisi
Trading pleasure for coin, kept court fool
Échangeant le plaisir contre de la monnaie, j'ai été gardée comme une folle de cour
Pay my pimp, treats me right, lets me be
Je paie mon proxénète, il me traite bien, il me laisse être
I′m a whore, nothing more, somewhat free
Je suis une pute, rien de plus, un peu libre
Owned, breaking, sell the kids my soul
Possédée, brisée, je vends mon âme pour les enfants
Owned, raking, corporation roll
Possédée, ramassant, le rouleau de la corporation
Owned, breaking, sell the kids my soul
Possédée, brisée, je vends mon âme pour les enfants
Owned, raping, taking five to one
Possédée, violant, prenant cinq pour un
Used to be beautiful
J'étais belle
Never a moment dull
Jamais un moment ennuyeux
Surely the day will come
Sûrement le jour viendra
Put down when you can't run... anymore
Tu me mettras à terre quand tu ne pourras plus courir... plus
Used to be beautiful
J'étais belle
Never a moment dull
Jamais un moment ennuyeux
Surely the day will come
Sûrement le jour viendra
Put down when you can′t run... anymore
Tu me mettras à terre quand tu ne pourras plus courir... plus
Owned
Possédée




Writer(s): Jerry Cantrell
Jerry Cantrell - Degradation Trip, Vol. 1 & 2
Album
Degradation Trip, Vol. 1 & 2
date of release
09-12-2002

1 Siddhartha
2 Dying Inside
3 What It Takes
4 Chemical Tribe
5 Castaway
6 Gone
7 Locked On
8 Feel the Void
9 Pro False Idol
10 Spiderbite
11 Hellbound
12 Mother's Spinning In Her Grave (Glass Dick Jones)
13 Solitude
14 Angel Eyes
15 Psychotic Break
16 Owned
17 Bargain Basement Howard Hughes
18 31/32
19 Thanks Anyway
20 Give It a Name
21 S.O.S.
22 Pig Charmer
23 She Was My Girl
24 Hurts Don't It?
Attention! Feel free to leave feedback.