Lyrics and translation Jerry Cantrell - Prism of Doubt

Prism of Doubt

Wind up my key, I'm runnin' down
There's want and need within this sound
There's somebody cryin', somebody dyin'
Feel like I'm wastin' my time away

Come over me, upturn the frown
Turn it up now

I'm findin' out better with or without
Been lookin' out through a prism of doubt

I can't believe how far we've come
Lighting the street like a midnight sun
Fallin' or flyin', gonna keep tryin'
Just wanna wake up another day

What sets you free already found
Turn it up now

I'm findin' out better with or without
Been lookin' out through a prism of doubt

I'm findin' out better with or without
Been lookin' out through a prism of doubt

Yeah, I'm findin' out better with or without
Been lookin' out through a prism of doubt

Prisme du doute

Je remonte ma clé, je suis en train de descendre
Il y a du besoin et de l'envie dans ce son
Quelqu'un pleure, quelqu'un meurt
J'ai l'impression de perdre mon temps

Viens sur moi, retourne le sourire
Monte le son maintenant

Je découvre que c'est mieux avec ou sans toi
J'ai regardé à travers un prisme de doute

Je n'arrive pas à croire combien de chemin nous avons parcouru
Illuminant la rue comme un soleil de minuit
Tomber ou voler, je vais continuer à essayer
J'ai juste envie de me réveiller un autre jour

Ce qui te rend libre, tu l'as déjà trouvé
Monte le son maintenant

Je découvre que c'est mieux avec ou sans toi
J'ai regardé à travers un prisme de doute

Je découvre que c'est mieux avec ou sans toi
J'ai regardé à travers un prisme de doute

Oui, je découvre que c'est mieux avec ou sans toi
J'ai regardé à travers un prisme de doute