Lyrics and translation Jerry Cantrell - Pro False Idol

Pro False Idol

Gave it all away, blood or song
And there′s nothing left, used to be someone
Never really die, live in magazines and on the radio
Hasbeen demi-god

Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray

Burned a ton of dough, no self-pride
Used to run now crawl, half-tweaked and fried
And you're not the same, like rusted chrome, relive glory days
Ignore your empty life

Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray

Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors

Infrequent sex, lie down with whores
Sleep the day away, freak boy roll on

Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray

Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors

Ложный кумир

Отдал все, кровь и песни,
И ничего не осталось, когда-то был кем-то.
Никогда по-настоящему не умрешь, живи в журналах и на радио.
Бывший полубог.

Ложный кумир,
Ложный кумир,
Ложный кумир, иди молись.

Сжег кучу бабла, никакой гордости.
Раньше бегал, теперь ползаешь, наполовину обдолбанный и жареный.
И ты уже не тот, как ржавый хром, вспоминаешь дни славы.
Игнорируешь свою пустую жизнь.

Ложный кумир,
Ложный кумир,
Ложный кумир, иди молись.

Щедрые чаевые, пусть счетчик крутится,
Желтое такси, пытаюсь обогнать солнце.
Нью-Йорк, смотри на поклонников,
Отельные автографы, просители.

Редкий секс, ложишься с шлюхами,
Проспишь весь день, фрик, катись дальше.

Ложный кумир,
Ложный кумир,
Ложный кумир, иди молись.

Щедрые чаевые, пусть счетчик крутится,
Желтое такси, пытаюсь обогнать солнце.
Нью-Йорк, смотри на поклонников,
Отельные автографы, просители.