Lyrics and translation Jerry Cantrell - Satisfy

Satisfy

I would like to know
How you cage a bird aflight
Feathers bright
To show your might
Are you such a stone
Smile greasy, you pick my bones
Crawl inside
Have you no life
Hard times on the refugee
Keep a sidesteppin′ over me
Not sure but you think you might
Can you see when there is no light
Tell me once again
That you'd like to be my friend
While we run
A race of one
Do you feel the same
My head hung high in shame
You install
A trophy wall
Hard times on the refugee
Keep a sidesteppin′ over me
Not sure but you think you might
Can you see when there is no light
Please me
Satisfy
One request
Choose to live...

Satisfaire

J'aimerais savoir
Comment tu peux mettre en cage un oiseau en vol
Des plumes brillantes
Pour montrer ta puissance
Es-tu une pierre si dure
Sourire gras, tu m'as désossé
Rampe à l'intérieur
N'as-tu aucune vie
Des moments difficiles pour le réfugié
Continue à me contourner
Pas sûr, mais tu penses peut-être que tu pourrais
Peux-tu voir quand il n'y a pas de lumière
Dis-le moi encore une fois
Que tu aimerais être mon ami
Alors que nous courons
Une course de un
Ressens-tu la même chose
Ma tête baissée de honte
Tu installes
Un mur de trophées
Des moments difficiles pour le réfugié
Continue à me contourner
Pas sûr, mais tu penses peut-être que tu pourrais
Peux-tu voir quand il n'y a pas de lumière
Fais-moi plaisir
Satisfaire
Une requête
Choisis de vivre...