Lyrics and translation Jerry Cantrell - Settling Down

Settling Down

Though you're always on my mind
Found a sickness that was mine
Chose a life out on the run
All alone inside this game
Until I'm done

Sometimes I don't think I can trust myself no more

Seems I've failed you all my life
Youthful dreams you'd be my wife
Before I fall into the sun
If there never is again
You were the one

Sometimes I don't think I can trust myself no more
So I don't feel that I can love you anymore

On this settling down
Oh I better lay down and rest a while
On this settling down
Oh I better lay down and rest a while

Sometimes I don't think I can trust myself no more
And I don't know if I can love you anymore

On this settling down
Oh I better lay down and rest a while
On this settling down
Oh I better lay down and rest a while

On this settling down, yeah
Better lay down and rest a while
On this settling down, yeah
Better lay down and rest a while

And I say no
I say no
And I say no

Успокаиваясь

Хоть ты вечно в моих мыслях,
Я обрел болезнь свою собственную.
Выбрал жизнь в бегах,
В одиночестве, внутри этой игры,
Пока не закончу.

Иногда мне кажется, что я больше не могу себе доверять.

Кажется, я тебя разочаровывал всю свою жизнь.
Юношеские мечты, что ты станешь моей женой,
Прежде чем я сгорю на солнце...
Если этого больше никогда не будет,
Ведь ты была единственной.

Иногда мне кажется, что я больше не могу себе доверять,
И поэтому я не чувствую, что могу любить тебя, как прежде.

В этом успокоении...
О, мне бы лучше прилечь и отдохнуть немного.
В этом успокоении...
О, мне бы лучше прилечь и отдохнуть немного.

Иногда мне кажется, что я больше не могу себе доверять,
И я не знаю, могу ли я любить тебя, как прежде.

В этом успокоении...
О, мне бы лучше прилечь и отдохнуть немного.
В этом успокоении...
О, мне бы лучше прилечь и отдохнуть немного.

В этом успокоении, да,
Лучше прилечь и отдохнуть немного.
В этом успокоении, да,
Лучше прилечь и отдохнуть немного.

И я говорю "нет",
Я говорю "нет",
И я говорю "нет".