Jerry Cantrell - What It Takes - translation of the lyrics into French
Jerry Cantrell What It Takes

Jerry Cantrell - What It Takes

Lyrics and translation Jerry Cantrell - What It Takes




What It Takes
Ce qu'il faut
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My guy
Mon mec
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me shine
Briller
What it takes to get
Ce qu'il faut pour me faire
Me fired up
S'enflammer
Who's got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My beau
Mon chéri
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me glow
Rayonner
What it takes to make
Ce qu'il faut pour faire
This beat flow
Ce rythme couler
Everyone talks about what they think they need
Tout le monde parle de ce qu'ils pensent avoir besoin
They make up a list of things: 1, 2, 3...
Ils font une liste de choses: 1, 2, 3...
Everyone is different but where we can agree
Tout le monde est différent, mais là où nous pouvons être d'accord
Is every girl wants her boy to treat her sweet
C'est que chaque fille veut que son mec la traite avec douceur
Don′t think that being mean will get you anywhere
Ne pense pas qu'être méchant te mènera quelque part
Don't think that acting cool will make me want to care
Ne pense pas que faire ton cool me donnera envie de m'en soucier
I just need your respect, if you're gonna be the one
J'ai juste besoin de ton respect, si tu veux être celui-là
And if you must apply then try to get the job done
Et si tu dois postuler, essaie de faire le travail
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My guy
Mon mec
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me shine
Briller
What it takes to get
Ce qu'il faut pour me faire
Me fired up
S'enflammer
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My beau
Mon chéri
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me glow
Rayonner
What it takes to make
Ce qu'il faut pour faire
This beat flow
Ce rythme couler
Talk can be so cheap
Les paroles peuvent être si bon marché
So I just look for action
Alors je recherche juste l'action
Be good to me
Sois gentil avec moi
If you want my attraction
Si tu veux mon affection
Maybe I just want too much
Peut-être que je veux trop
But I don't really care
Mais je m'en fiche vraiment
I know I′m worth it
Je sais que je le vaux
And I know he's out there
Et je sais qu'il est là-bas
Wait, wait
Attends, attends
You might be a contender
Tu pourrais être un prétendant
Hey, hey,
Hé, hé,
Can I borrow your sweatshirt
Est-ce que je peux emprunter ton sweat-shirt
Normally I′m not the one
Normalement, je ne suis pas celle
To say hello first
Qui dit bonjour en premier
But if I didn't I might miss out
Mais si je ne le faisais pas, je pourrais passer à côté
And that might hurt
Et ça pourrait faire mal
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My guy
Mon mec
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me shine
Briller
What it takes to get
Ce qu'il faut pour me faire
Me fired up
S'enflammer
Who's got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My beau
Mon chéri
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me glow
Rayonner
What it takes to make
Ce qu'il faut pour faire
This beat flow
Ce rythme couler
I've been contemplating
J'ai réfléchi
What it takes
À ce qu'il faut
To make me give my heart
Pour que je donne mon cœur
Could you be the one, standing
Est-ce que tu peux être celui, debout
In the crowd
Dans la foule
I′m waiting to find out
J'attends de le découvrir
I′m waiting, waiting, waiting, oh
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Who's got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My guy
Mon mec
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me shine
Briller
What it takes to get
Ce qu'il faut pour me faire
Me fired up
S'enflammer
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My beau
Mon chéri
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me glow
Rayonner
What it takes to make
Ce qu'il faut pour faire
This beat flow
Ce rythme couler
Who's got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My guy
Mon mec
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me shine
Briller
What it takes to get
Ce qu'il faut pour me faire
Me fired up
S'enflammer
Who′s got
Qui a
What it takes to be
Ce qu'il faut pour être
My beau
Mon chéri
What it takes to make
Ce qu'il faut pour me faire
Me glow
Rayonner
What it takes to make
Ce qu'il faut pour faire
This beat flow
Ce rythme couler




Writer(s): Jerry Fulton Cantrell
Jerry Cantrell - Degradation Trip, Vol. 1 & 2
Album
Degradation Trip, Vol. 1 & 2
date of release
09-12-2002

1 Siddhartha
2 Dying Inside
3 What It Takes
4 Chemical Tribe
5 Castaway
6 Gone
7 Locked On
8 Feel the Void
9 Pro False Idol
10 Spiderbite
11 Hellbound
12 Mother's Spinning In Her Grave (Glass Dick Jones)
13 Solitude
14 Angel Eyes
15 Psychotic Break
16 Owned
17 Bargain Basement Howard Hughes
18 31/32
19 Thanks Anyway
20 Give It a Name
21 S.O.S.
22 Pig Charmer
23 She Was My Girl
24 Hurts Don't It?
Attention! Feel free to leave feedback.