Jerry Cantrell - What It Takes - translation of the lyrics into Russian
Jerry Cantrell What It Takes

Jerry Cantrell - What It Takes

Lyrics and translation Jerry Cantrell - What It Takes




What It Takes
Чего же нужно
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My guy
Моим парнем
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me shine
Сиял
What it takes to get
То, что нужно, чтобы
Me fired up
Меня зажечь
Who's got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My beau
Моим любимым
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me glow
Светился
What it takes to make
То, что нужно, чтобы
This beat flow
Этот ритм лился
Everyone talks about what they think they need
Все говорят о том, что, по их мнению, им нужно
They make up a list of things: 1, 2, 3...
Они составляют список вещей: 1, 2, 3...
Everyone is different but where we can agree
Все люди разные, но в чем мы можем согласиться,
Is every girl wants her boy to treat her sweet
Так это в том, что каждая девушка хочет, чтобы ее парень относился к ней нежно
Don′t think that being mean will get you anywhere
Не думай, что грубость приведет тебя куда-нибудь
Don't think that acting cool will make me want to care
Не думай, что, притворяясь крутым, ты заставишь меня переживать
I just need your respect, if you're gonna be the one
Мне нужно только твое уважение, если ты собираешься быть тем самым
And if you must apply then try to get the job done
И если ты хочешь попробовать, то постарайся выполнить работу
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My guy
Моим парнем
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me shine
Сиял
What it takes to get
То, что нужно, чтобы
Me fired up
Меня зажечь
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My beau
Моим любимым
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me glow
Светился
What it takes to make
То, что нужно, чтобы
This beat flow
Этот ритм лился
Talk can be so cheap
Разговоры могут быть пустыми
So I just look for action
Поэтому я жду действий
Be good to me
Будь со мной хорошим
If you want my attraction
Если хочешь привлечь меня
Maybe I just want too much
Может быть, я просто хочу слишком многого
But I don't really care
Но мне все равно
I know I′m worth it
Я знаю, что я этого стою
And I know he's out there
И я знаю, что он где-то есть
Wait, wait
Погоди, погоди
You might be a contender
Ты можешь быть претендентом
Hey, hey,
Эй, эй,
Can I borrow your sweatshirt
Можно одолжить твою толстовку
Normally I′m not the one
Обычно я не та,
To say hello first
Кто здоровается первой
But if I didn't I might miss out
Но если бы я этого не сделала, я могла бы упустить свой шанс
And that might hurt
И это могло бы быть больно
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My guy
Моим парнем
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me shine
Сиял
What it takes to get
То, что нужно, чтобы
Me fired up
Меня зажечь
Who's got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My beau
Моим любимым
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me glow
Светился
What it takes to make
То, что нужно, чтобы
This beat flow
Этот ритм лился
I've been contemplating
Я размышляла
What it takes
О том, что нужно
To make me give my heart
Чтобы я отдала свое сердце
Could you be the one, standing
Можешь ли ты быть тем самым, стоящим
In the crowd
В толпе
I′m waiting to find out
Я жду, чтобы узнать
I′m waiting, waiting, waiting, oh
Я жду, жду, жду, о
Who's got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My guy
Моим парнем
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me shine
Сиял
What it takes to get
То, что нужно, чтобы
Me fired up
Меня зажечь
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My beau
Моим любимым
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me glow
Светился
What it takes to make
То, что нужно, чтобы
This beat flow
Этот ритм лился
Who's got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My guy
Моим парнем
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me shine
Сиял
What it takes to get
То, что нужно, чтобы
Me fired up
Меня зажечь
Who′s got
У кого есть
What it takes to be
То, что нужно, чтобы быть
My beau
Моим любимым
What it takes to make
То, что нужно, чтобы я
Me glow
Светился
What it takes to make
То, что нужно, чтобы
This beat flow
Этот ритм лился




Writer(s): Jerry Fulton Cantrell
Jerry Cantrell - Degradation Trip, Vol. 1 & 2
Album
Degradation Trip, Vol. 1 & 2
date of release
09-12-2002

1 Siddhartha
2 Dying Inside
3 What It Takes
4 Chemical Tribe
5 Castaway
6 Gone
7 Locked On
8 Feel the Void
9 Pro False Idol
10 Spiderbite
11 Hellbound
12 Mother's Spinning In Her Grave (Glass Dick Jones)
13 Solitude
14 Angel Eyes
15 Psychotic Break
16 Owned
17 Bargain Basement Howard Hughes
18 31/32
19 Thanks Anyway
20 Give It a Name
21 S.O.S.
22 Pig Charmer
23 She Was My Girl
24 Hurts Don't It?
Attention! Feel free to leave feedback.