Lyrics and translation Jerry Di feat. León & Frank De Barros - Acelera
Llego
el
dúo
que
cambiará
la
historia
de
la
música
urbana
en
Venezuela
The
duo
that
will
change
the
history
of
urban
music
in
Venezuela
has
arrived
León,
Jerry
Boy's
León,
Jerry
Boy's
Mírala
como
camina,
esa
jevita
que
'tá
por
allá
Look
at
her
walk,
that
girl
over
there
Con
un
movimiento
matador
tóxico
para
las
pupilas
With
a
killer
movement,
toxic
for
the
pupils
Yo
no
la
conozco,
pero
por
eso
I
don't
know
her,
but
that's
why
Me
llaman
Jerry,
Jerry
el
travieso
They
call
me
Jerry,
Jerry
the
mischievous
Si
vas
a
terminar,
entonces
comienzo
If
you're
going
to
end,
then
I'll
begin
Olvídate
de
eso,
que
yo
me
conozco
el
proceso
Forget
about
that,
I
know
the
process
Me
le
paro
al
frente
y
le
abro
el
capo
I
stand
in
front
of
her
and
open
the
hood
Cuando
sale
el
humo,
me
quemo
to'
When
the
smoke
comes
out,
I
burn
myself
all
over
Llegaron
los
raperos,
enséñenle
los
cacheteros
The
rappers
have
arrived,
show
them
your
underwear
Dale
son
mil
mujeres
pa'
nosotros
dos
Come
on,
there
are
a
thousand
women
for
the
two
of
us
Control,
AltGr,
Suprimir,
Enter
Control,
AltGr,
Delete,
Enter
Si
el
gato
tuyo
no
te
deja
llámame
y
vente
If
your
cat
doesn't
let
you,
call
me
and
come
Tranquila,
no
loquee
no
invente,
acelera
y
siente
(wuah)
Relax,
don't
go
crazy,
don't
invent,
accelerate
and
feel
(wuah)
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera,
ella
lo
que
quiere
es
castigo
Accelerate,
she
wants
punishment
Imagínate
un
motor
3.47,
con
37
caballos
de
fuerza
Imagine
a
3.47
engine,
with
37
horsepower
Una
cara
linda
super
cinturita
rica,
pero
carita
de
perversa
A
pretty
face,
super
tiny
waist,
but
a
perverse
face
Si
es
lo
que
quieres
bien,
bien
If
that's
what
you
want,
well,
well
Toma
duro
porque
en
realidad
no
tengo
tiempo
pa'
conversa
Take
it
hard
because
I
really
don't
have
time
for
conversation
Ella
quiere
primera,
segunda,
tercera,
cuarta,
quinta
She
wants
first,
second,
third,
fourth,
fifth
Pero
que
no
toque
reversa
But
don't
touch
reverse
Dicen
que
es
agresiva
la
chama
They
say
the
girl
is
aggressive
Se
pone
celosa
cuando
me
aclaman
por
la
fama
She
gets
jealous
when
they
acclaim
me
for
fame
Vamos
deja
el
drama,
baby
Come
on,
leave
the
drama,
baby
Que
toditas
me
quieren,
pero
ninguna
me
ama
They
all
want
me,
but
none
of
them
love
me
Se
soltó
la
bomba
explosiva,
mi
chiquita
es
positiva
The
explosive
bomb
went
off,
my
little
girl
is
positive
Ya
tomé
la
iniciativa,
la
toco
y
ella
se
activa
I've
already
taken
the
initiative,
I
touch
her
and
she
activates
Acelera
má',
ya
déjame
comerte
Accelerate
more,
let
me
eat
you
already
La
empiezo
a
mirar,
con
ganas
de
meterle
diente
I
start
to
look
at
her,
wanting
to
sink
my
teeth
into
her
Beso
baby,
give
me
de
eso,
que
esta
noche
vamos
presos
Kiss
baby,
give
me
that,
tonight
we're
going
to
jail
Beso
baby,
give
me
de
eso,
que
esta
noche
vamos
presos
Kiss
baby,
give
me
that,
tonight
we're
going
to
jail
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera,
ella
lo
que
quiere
es
castigo
Accelerate,
she
wants
punishment
¿Cómo
es
eso,
cómo
es
eso,
girl?
How
is
that,
how
is
that,
girl?
Que
te
hablan
mal
de
mí
That
they
talk
bad
about
me
Mil
mujeres
han
pasado
por
mi
cama
A
thousand
women
have
passed
through
my
bed
Mami,
no
te
voy
a
mentir
Mommy,
I'm
not
going
to
lie
to
you
Pero
contigo
no
es
lo
mismo
But
it's
not
the
same
with
you
Hundámonos
en
alcoholismo
Let's
drown
ourselves
in
alcoholism
Hazme
el
favor
y
agarra
tu
BlackBerry
Do
me
a
favor
and
grab
your
BlackBerry
Y
escúchate
a
León
y
Jerry
And
listen
to
León
and
Jerry
Beso
baby,
give
me
de
eso,
que
esta
noche
vamos
presos
Kiss
baby,
give
me
that,
tonight
we're
going
to
jail
Beso
baby,
give
me
de
eso,
que
esta
noche
vamos
presos
Kiss
baby,
give
me
that,
tonight
we're
going
to
jail
Voy
a
lanzarme
la
intentona
I'm
going
to
give
it
a
try
Aunque
no
me
parezca
a
los
Jonas
Even
if
I
don't
look
like
the
Jonas
Brothers
Pa'
ver
si
la
jeva
me
perdona
To
see
if
the
girl
forgives
me
Pa'
ver
si
me
da
(oh)
To
see
if
she
gives
me
(oh)
La
oportunidad
de
bailar
con
ella
The
opportunity
to
dance
with
her
Cónchale
bella,
si
eres
mal
pensada
Damn
girl,
if
you're
a
bad
thinker
Yo
no
tengo
intenciones
de
nada,
malo
I
have
no
bad
intentions
Yo
solo
quiero
meterte
el
(oh)
I
just
want
to
put
the
(oh)
in
you
Interrogativo,
si
tú
eres
diva,
yo
soy
un
divo
Interrogative,
if
you're
a
diva,
I'm
a
divo
Esa
gata
tiene
un
flow
agresivo
That
cat
has
an
aggressive
flow
Me
pregunta
si
quiero
sexo
y
yo
respondo
positivo
She
asks
me
if
I
want
sex
and
I
answer
positive
Móntate
en
mi
empire,
móntate
en
mi
vera
Get
on
my
empire,
get
on
my
vera
Hala
el
acelerador
to'
lo
que
tú
quieras,
sé
sincera
Pull
the
accelerator
as
much
as
you
want,
be
sincere
Si
quieres
que
el
León
te
de
montante
encima
acelera,
acelera
If
you
want
the
Lion
to
give
you
a
ride
on
top,
accelerate,
accelerate
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Déjate
llevar,
mamá
Let
yourself
go,
mama
Por
la
velocidad
By
the
speed
Déjate
llevar,
déjate
llevar
Let
yourself
go,
let
yourself
go
Ella
lo
que
quiere
es
castigo
She
wants
punishment
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera
(ah,
ah)
Accelerate
(ah,
ah)
Acelera,
ella
lo
que
quiere
es
castigo
Accelerate,
she
wants
punishment
(Raaaaa
Leon
y
Jerry
Boy's)
(Raaaaa
Leon
and
Jerry
Boy's)
Definitivamente,
rompiendo
los
esquemas
musicales
Definitely
breaking
the
musical
schemes
El
terrateniente,
Full
Record
Music
The
landowner,
Full
Record
Music
Junto
al
Goodfather,
Frank
de
Barros
Productions
Together
with
the
Goodfather,
Frank
de
Barros
Productions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.