Lyrics and translation Jerry Di feat. Zion & Lennox, Lyanno & Noriel - Verano en París (feat. Noriel) [Remix]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verano en París (feat. Noriel) [Remix]
Лето в Париже (feat. Noriel) [Remix]
Imagina
que
te
quito
la
ropa
(Oh-oh-oh;
Zion,
baby)
Представь,
что
я
снимаю
с
тебя
одежду
(О-о-о;
Зайон,
детка)
En
un
balcón
de
París
en
Europa
На
балконе
в
Париже,
в
Европе
Con
la
Torre
Eiffel
de
fondo,
que
pasen
los
segundos
(Yeh)
С
Эйфелевой
башней
на
фоне,
секунды
бегут
(Да)
Yo
dándote
hasta
el
fondo
Я
отдаюсь
тебе
до
конца
Hasta
el
fondo
más
profundo,
ouh-no
До
самой
глубины,
оу-но
¿Por
qué
no
nos
vemos?
(¿Por
qué
no
nos
vemos?;
yah)
Почему
бы
нам
не
встретиться?
(Почему
бы
нам
не
встретиться?;
да)
Voy
en
un
viaje
para
Europa
para
verte
y
comerte
de
nuevo
(Comerte
de
nuevo;
mamacita)
Я
отправляюсь
в
путешествие
по
Европе,
чтобы
увидеть
тебя
и
снова
попробовать
тебя
на
вкус
(Попробовать
тебя
на
вкус;
мамочка)
Porque
de
pana
que
te
extraño,
mami
Потому
что
я
по-настоящему
скучаю
по
тебе,
детка
Soy
sincero
(Soy
sincero)
Я
искренен
(Я
искренен)
Cuando
te
digo
que
te
quiero
comer,
comerte
en
serio
(Comerte
en
serio)
Когда
я
говорю,
что
хочу
съесть
тебя,
я
говорю
это
серьезно
(Съесть
тебя
серьезно)
Comerte
en
serio
(¡Zion,
baby!;
comerte
en
serio)
Съесть
тебя
серьезно
(Зайон,
детка!;
съесть
тебя
серьезно)
¿Por
qué
no
nos
vemos?
(Ah,
ah)
Почему
бы
нам
не
встретиться?
(А,
а)
Voy
en
un
viaje
para
Europa
para
verte
y
comerte
de
nuevo
(Mamacita)
Я
отправляюсь
в
путешествие
по
Европе,
чтобы
увидеть
тебя
и
снова
попробовать
тебя
на
вкус
(Мамочка)
Porque
de
pana
que
te
extraño,
mami
Потому
что
я
по-настоящему
скучаю
по
тебе,
детка
Soy
sincero
(¡Dile,
Z!)
Я
искренен
(Скажи
ей,
З!)
Cuando
te
digo
que
te
quiero
comer,
comerte
en
serio
(Ay)
Когда
я
говорю,
что
хочу
съесть
тебя,
я
говорю
это
серьезно
(Ай)
Comerte
en
serio
Съесть
тебя
серьезно
(No-No-Noriel)
(Но-Но-Нориэль)
Hace
mucho
tiempo
que
te
quiero
ver
(Ajá)
Давно
хотел
тебя
увидеть
(Ага)
Encima
mío,
sin
ropa
y
no
por
cel
(Wuh)
На
мне,
без
одежды
и
не
из
ревности
(Вух)
Hasta
te
he
sido
fiel
Я
даже
был
тебе
верен
No
aguanto
las
gana′
'e
volverte
a
tener
(Dime)
Не
могу
дождаться,
чтобы
снова
обладать
тобой
(Скажи)
Encima
de
mi
Torre
Eiffel
(Ah)
На
моей
Эйфелевой
башне
(А)
Navegando
en
Venecia,
jangueando
en
Ibiza
(Ah)
Плавая
по
Венеции,
тусуясь
на
Ибице
(А)
Fanático
de
tu
piel
y
tu
sonrisa
Я
фанат
твоей
кожи
и
твоей
улыбки
Imagina
la
película,
en
el
caption:
"La
modelo
y
el
artista"
Представь
себе
фильм,
в
подписи:
"Модель
и
артист"
Pero
cuando
me
pregunten,
no
sé
nada,
soy
turista
(Wuh)
Но
когда
меня
спросят,
я
ничего
не
знаю,
я
турист
(Вух)
Wow,
solo
imagínate
el
escenario
(Ajá)
Вау,
только
представь
себе
обстановку
(Ага)
To′a
las
posicione'
apúntala'
en
tu
diario
(Apunta)
Все
позы
запиши
в
свой
дневник
(Запиши)
Tú
y
yo
estando
junto′,
sin
reloj,
sin
calendario
Ты
и
я
вместе,
без
часов,
без
календаря
Y
a
mí
me
vale
madre
to′
el
que
opine
lo
contrario
И
мне
плевать
на
всех,
кто
думает
иначе
Vamo'
a
darle
replay,
traje
Nutella
y
tape
(Wuh)
Давай
повторим,
я
принес
Нутеллу
и
скотч
(Вух)
Pa′
amarrarte
y
comerte
el
cake
(Ah)
Чтобы
связать
тебя
и
съесть
твой
кекс
(А)
Se
ve
lindo
ese
booty
en
shake
Твоя
попка
так
мило
трясется
No
son
50
sombra',
hoy
te
hago
la
69
de
Grey
Это
не
50
оттенков,
сегодня
я
сделаю
тебе
69
от
Грея
Mi
lengua
hoy
será
tu
mejor
historia
Мой
язык
сегодня
станет
твоей
лучшей
историей
Pa′
que
no
me
saques
de
tu
memoria,
¡no!
Чтобы
ты
не
забывала
меня,
нет!
Tengo
el
PIN
de
tu
G
pa'
llegarle
У
меня
есть
ПИН-код
от
твоей
точки
G,
чтобы
добраться
до
нее
El
orgasmo
nunca
será
tarde
Оргазм
никогда
не
опоздает
Comerte
en
Francia
Съесть
тебя
во
Франции
En
un
hotel
de
París,
así
В
парижском
отеле,
вот
так
Que
se
vea
la
Torre
Eiffel
en
Francia
Чтобы
было
видно
Эйфелеву
башню
во
Франции
En
un
hotel
de
París,
oh
В
парижском
отеле,
о
¿Por
qué
no
nos
vemos?
(¿Por
qué
no
nos
vemos?)
Почему
бы
нам
не
встретиться?
(Почему
бы
нам
не
встретиться?)
Voy
en
un
viaje
para
Europa
para
verte
y
comerte
de
nuevo
(Comerte
de
nuevo)
Я
отправляюсь
в
путешествие
по
Европе,
чтобы
увидеть
тебя
и
снова
попробовать
тебя
на
вкус
(Попробовать
тебя
на
вкус)
Porque
de
pana
que
te
extraño,
mami
Потому
что
я
по-настоящему
скучаю
по
тебе,
детка
Soy
sincero
(Soy
sincero)
Я
искренен
(Я
искренен)
Cuando
te
digo
que
te
quiero
comer,
comerte
en
serio
(Comerte
en
serio)
Когда
я
говорю,
что
хочу
съесть
тебя,
я
говорю
это
серьезно
(Съесть
тебя
серьезно)
Comerte
en
serio
(Comerte
en
serio)
Съесть
тебя
серьезно
(Съесть
тебя
серьезно)
¿Por
qué
no
nos
vemos?
(¿Por
qué
no
nos
vemos?)
Почему
бы
нам
не
встретиться?
(Почему
бы
нам
не
встретиться?)
Voy
en
un
viaje
para
Europa
para
verte
y
comerte
de
nuevo
(Comerte
de
nuevo)
Я
отправляюсь
в
путешествие
по
Европе,
чтобы
увидеть
тебя
и
снова
попробовать
тебя
на
вкус
(Попробовать
тебя
на
вкус)
Es
que
de
pana
que
te
extraño,
mami
Я
по-настоящему
скучаю
по
тебе,
детка
Soy
sincero
(Ouh-oh-oh)
Я
искренен
(Оу-о-о)
Cuando
te
digo
que
te
quiero
comer
(Comer),
comerte
en
serio
(Comerte
en
serio)
Когда
я
говорю,
что
хочу
съесть
тебя
(Съесть),
я
говорю
это
серьезно
(Съесть
тебя
серьезно)
Comerte
en
serio
(Ah)
Съесть
тебя
серьезно
(А)
Úsame,
solo
bésame
ahora
Используй
меня,
просто
поцелуй
меня
сейчас
Sube
y
abrázame
Поднимись
и
обними
меня
Y
no
me
sueltes
más,
no
И
не
отпускай
меня
больше,
нет
Te
quiero,
me
quieres
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня
Te
siento,
tú
me
sientes
(Eh)
Я
чувствую
тебя,
ты
чувствуешь
меня
(Э)
Se
para
de
repente
(No),
el
tiempo
no
se
siente
Время
останавливается
(Нет),
время
не
чувствуется
Úsame,
úsame,
úsame
tú
Используй
меня,
используй
меня,
используй
меня
Que
me
gusta
mucho
cómo
lo
haces
tú,
girl
Мне
очень
нравится,
как
ты
это
делаешь,
девочка
La
noche
entera
(Ah),
en
París
me
espera
Вся
ночь
(А),
в
Париже
меня
ждет
Ay,
yo
daría
lo
que
tengo
Ай,
я
бы
отдал
все,
что
у
меня
есть
Por
volverte
a
ver,
volverte
a
ver
Чтобы
снова
увидеть
тебя,
снова
увидеть
тебя
Hacerte
el
amor
bien
rico
Заняться
с
тобой
любовью
очень
сладко
Que
se
vea
la
Torre
Eiffel,
la
Torre
Eiffel
Чтобы
было
видно
Эйфелеву
башню,
Эйфелеву
башню
Qué
rico,
mamacita
(Mamacita;
tra)
Как
здорово,
мамочка
(Мамочка;
тра)
Vuelvo
a
París
si
tú
me
necesita′
(Toma)
Я
вернусь
в
Париж,
если
ты
будешь
нуждаться
во
мне
(Возьми)
Porque
quiero
darte
una
cosita
(Tra)
Потому
что
я
хочу
дать
тебе
кое-что
(Тра)
Me
monto
en
mi
avión
y
le
llego
ahorita
(Toma)
Я
сяду
в
свой
самолет
и
прилечу
к
тебе
сейчас
(Возьми)
Qué
rico,
mamacita
(Mamacita;
tra)
Как
здорово,
мамочка
(Мамочка;
тра)
Vuelvo
a
París
si
tú
me
necesita'
(Toma)
Я
вернусь
в
Париж,
если
ты
будешь
нуждаться
во
мне
(Возьми)
Porque
quiero
darte
una
cosita
(Tra)
Потому
что
я
хочу
дать
тебе
кое-что
(Тра)
Me
monto
en
mi
avión
y
le
llego
ahorita
Я
сяду
в
свой
самолет
и
прилечу
к
тебе
сейчас
(New
Order
Music)
(New
Order
Music)
Yo
no
he
podido
olvidarme
(Uh-uh)
Я
не
смог
забыть
(У-у)
De
aquel
verano
en
París
(Uh-uh,
uh)
То
лето
в
Париже
(У-у,
у)
Ahora
te
veo
en
todas
partes
Теперь
я
вижу
тебя
везде
Quisiera
ir
a
buscarte,
ya
es
mucho
tiempo
sin
ti
Я
хотел
бы
пойти
и
найти
тебя,
уже
много
времени
прошло
без
тебя
¿Por
qué
no
nos
vemos?
Почему
бы
нам
не
встретиться?
¡Zion,
baby!
Зайон,
детка!
Lyanno,
mami,
yeah-yeh
Лианно,
детка,
да-да
Jerry,
Jerry,
oh
Джерри,
Джерри,
о
No-No-Noriel
Но-Но-Нориэль
(Play
Music)
(Play
Music)
David
Morales
Дэвид
Моралес
Dayme
y
El
High
Дэйм
и
Эль
Хай
Dulcesito'
pa′
las
baby′,
¿qué
fue?
Сладости
для
малышек,
что
было?
Dímelo,
Cuna
Скажи
мне,
Куна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Noel Santos Roman, Wilmo J. Belisario Guerra, Yesfran Omeba Soto Lopez, Luis Ambrosio, Pablo Christian Fuentes, Pablo Andres Bukonja, Alfredo Izaguirre
Album
DI LETRA
date of release
03-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.