Lyrics and translation Jerry Di - Adicto A Tus Sábanas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adicto A Tus Sábanas
Пристрастие к твоей простыне
(Tan
adicto
a
tus
sábana')
(Так
пристрастился
к
твоей
простыне)
(Al
olor
de
tu
almohada)
(К
запаху
твоей
подушки)
(Y
cuando
está'
mojada
yo)
(И
когда
она
влажная,
я)
(Te
llevo
hasta
el
cielo)
(Возношу
тебя
на
небеса)
(Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby)
(Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка)
Hay
un
aroma
en
tu
piel
(Wuh)
(hay
aroma
en
tu
piel)
В
твоей
коже
есть
аромат
(Ух)
(в
твоей
коже
есть
аромат)
Que
no
puedo
borrar
(Borrar)
(Ah)
Который
я
не
могу
стереть
(Стереть)
(Ах)
Como
la
tinta
al
papel
(Como
la
tinta
al
papel)
Как
чернила
на
бумаге
(Как
чернила
на
бумаге)
Te
quedaste
perenne
Ты
осталась
навечно
No
entiendo
cómo
diablo'
es
que
yo
pude
hacerme
Не
понимаю,
как,
черт
возьми,
я
смог
стать
Tan
adicto
a
tus
sábana'
(Sábana')
Так
пристрастился
к
твоей
простыне
(Простыне)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
(Yeah)
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
(Йе)
Te
llevo
hasta
el
cielo
Возношу
тебя
на
небеса
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Wuh)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Ух)
Soy
adicto
a
tus
sábana'
(Sábana')
Я
пристрастился
к
твоей
простыне
(Простыне)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
Te
llevo
hasta
el
cielo
(No,
no)
Возношу
тебя
на
небеса
(Нет,
нет)
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Jerry-Jerry)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Джерри-Джерри)
Bésame
cada
vez
que
tú
quiera'
(Uh-uh)
Целуй
меня
каждый
раз,
когда
захочешь
(Ух-ух)
Bésame
como
si
de
otra
vida
tú
me
conociera'
(Uh-uh)
Целуй
меня
так,
как
будто
ты
знала
меня
из
другой
жизни
(Ух-ух)
Abrázame
como
si
me
perdiera
Обнимай
меня,
как
будто
я
потерялся
Y
hagamos
el
amor
como
si
mañana
muriera
И
давай
заниматься
любовью
так,
как
будто
завтра
мы
умрем
Que
esto
es
amor
a
primera
Потому
что
это
любовь
с
первого
A
segunda
y
a
tercera
Со
второго
и
с
третьего
взгляда
Ojalá
nunca
te
fueras
(Bu)
Надеюсь,
ты
никогда
не
уйдешь
(Бу)
Yo
te
digo
la
verdad,
no
es
que
yo
te
prefiera
(Ey)
Я
говорю
тебе
правду,
не
то
чтобы
я
тебя
предпочел
(Эй)
Es
que
no
hay
manera
Просто
нет
другого
выхода
Ya
soy
adicto
a
tus
sábana'
Я
уже
пристрастился
к
твоей
простыне
Tus
labios
de
manzana
(Yeah)
К
твоим
яблочным
губам
(Йеа)
Al
olor
que
tú
emanas
(Uh-uh)
К
запаху,
который
от
тебя
исходит
(Ух-ух)
A
tu
carita
cuando
está'
dormida
en
la
mañana
К
твоему
милому
лицу,
когда
оно
спит
по
утрам
Ya
no
quiero
fama
porque
Я
больше
не
хочу
славы,
потому
что
Soy
adicto
a
tus
sábana'
(Sábana')
Я
пристрастился
к
твоей
простыне
(Простыне)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
(Yih)
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
(Йих)
Te
llevo
hasta
el
cielo
(Oh-oh)
Возношу
тебя
на
небеса
(О-о)
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Wuh)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Ух)
Soy
adicto
a
tus
sábana'
(Wuh)
Я
пристрастился
к
твоей
простыне
(Ух)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
Te
llevo
hasta
el
cielo
(Cielo)
Возношу
тебя
на
небеса
(Небеса)
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Jerry-Je-)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Джерри-Дже-)
Y
la
miré
(Yeah),
me
miró
(Ah)
И
я
посмотрел
на
нее
(Йеа),
она
посмотрела
на
меня
(Ах)
Un
lenguaje
sin
palabra'
usó
(Yeah)
Использовала
язык
без
слов
(Йеа)
Pa'
ver
si
me
quedaba,
gracias
a
Dios
Чтобы
посмотреть,
останусь
ли
я,
слава
Богу
Que
no
había
conocido
un
morenito
como
yo
y
no
Что
я
не
встретил
ещё
такую
смуглянку,
как
я,
и
нет
Nadie
como
yo
la
besó
Никто
не
целовал
ее
так,
как
я
Nadie
nunca
le
hizo
el
amor
Никто
никогда
не
занимался
с
ней
любовью
Como
se
lo
hi-,
como
se
lo
hi-
Так,
как
я
делал
это-,
так,
как
я
делал
это-
Como
se
lo
hice
yo
(Oh-oh)
Так,
как
я
делал
это
(О-о)
Nadie
nunca
la
desnudó
(Woh-oh)
Никто
никогда
не
раздевал
ее
(Воу-о)
Nadie
nunca
tan
sincero,
yo
sí
la
quiero
(Yo
sí)
Никто
никогда
не
был
таким
искренним,
я
действительно
ее
люблю
(Я
да)
Fui
el
primero
Я
был
первым
Por
eso
es
que
soy
(Ah)
Вот
почему
я
(Ах)
Tan
adicto
a
tus
sábana'
(Jerry-Je-)
Так
пристрастился
к
твоей
простыне
(Джерри-Дже-)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
(Yo)
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
(Я)
Te
llevo
hasta
el
cielo
(Eh)
Возношу
тебя
на
небеса
(Эх)
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Baby)
(Uh-uh)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Детка)
(Ух-ух)
Soy
adicto
a
tus
sábana'
(Sábana')
Я
пристрастился
к
твоей
простыне
(Простыне)
Al
olor
de
tu
almohada
y
cuando
está'
mojada
yo
(Yo)
К
запаху
твоей
подушки,
и
когда
она
влажная,
я
(Я)
Te
llevo
hasta
el
cielo
(Yeah-yeah)
Возношу
тебя
на
небеса
(Йе-йе)
Te
bajo
y
te
subo
de
nuevo,
baby
(Jerry-Je-)
Я
поднимаю
и
опускаю
тебя
снова,
детка
(Джерри-Дже-)
This
is
true
love
Это
настоящая
любовь
No
matter
where
we
are
Неважно,
где
мы
находимся
I
always
keep
you
with
me
girl
Я
всегда
держу
тебя
при
себе,
девочка
Como
la
tinta
al
papel
(Como
la
tinta
al
papel)
Как
чернила
на
бумаге
(Как
чернила
на
бумаге)
Te
quedaste
perenne
Ты
осталась
навечно
No
entiendo
cómo
diablo'
es
que
yo
pude
hacerme
Не
понимаю,
как,
черт
возьми,
я
смог
стать
(Tan
adicto
a
tus
sábana')
(Так
пристрастился
к
твоей
простыне)
Síguelo
(Síguelo)
Следуй
за
ним
(Следуй
за
ним)
Jerry-Jerry-Je-,
yeah-yeah
(Yeah)
Джерри-Джерри-Дже-,
Йе-йе
(Йеа)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Di, Pablo Bukonja, Pablo C Fuentes, Rafael Salcedo, Wilmo Belisario
Attention! Feel free to leave feedback.