Jerry Di - BAD DECISIONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Di - BAD DECISIONS




BAD DECISIONS
MAUVAISES DÉCISIONS
Dijiste que me ibas a olvidar
Tu as dit que tu m'oublierai
¿Qué pasó? ¿No pudiste?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu n'as pas pu ?
¡Ay! Qué vaina más triste
Oh ! Quelle tristesse
Todo lo que te perdiste, no lo viste
Tout ce que tu as perdu, tu ne l'as pas vu
Ay, no, no
Oh, non, non
¿Será que no lo hace tan rico como lo hacía yo?
Est-ce qu'il te fait vraiment plaisir comme moi ?
Y no te quiso como yo
Et il ne t'a jamais aimé comme moi
Es mejor estar solita que mal acompañada
Il vaut mieux être seule que mal accompagnée
Ahora me necesitas y no estoy por allá
Maintenant tu as besoin de moi et je ne suis pas
Ahora estoy con otra gente sin necesidad
Maintenant je suis avec d'autres, sans avoir besoin de toi
Porque me quisiste olvidar
Parce que tu voulais m'oublier
Pero te ha salido mal
Mais ça s'est mal passé pour toi
Mira, te lo tienes más que bien merecido
Regarde, tu le mérites bien
Por montarle cachos a tu marido
Pour avoir trompé ton mari
Ahora me siento down, Rihanna y Chris Brown
Maintenant je me sens mal, comme Rihanna et Chris Brown
¿Por qué? Porque te has ido
Pourquoi ? Parce que tu es partie
Pero lo qué pasó, ya pasó
Mais ce qui est arrivé, est arrivé
Borra mi número
Efface mon numéro
Ya no somos más y yo
Ce n'est plus toi et moi
Hasta se me olvidó todo
J'ai tout oublié
Pero lo qué pasó, ya pasó
Mais ce qui est arrivé, est arrivé
Borra mi número
Efface mon numéro
Ya no somos más y yo, no
Ce n'est plus toi et moi, non
Hasta se me olvidó, baby,
J'ai tout oublié, baby,
(Rewind that)
(Rewind that)
Es mejor estar solita que mal acompañada
Il vaut mieux être seule que mal accompagnée
Ahora me necesitas y no estoy por allá
Maintenant tu as besoin de moi et je ne suis pas
Ahora estoy con otra gente sin necesidad
Maintenant je suis avec d'autres, sans avoir besoin de toi
Porque me quisiste olvidar
Parce que tu voulais m'oublier
Pero te ha salido mal
Mais ça s'est mal passé pour toi
Ay, qué mal, qué mal, qué mal
Oh, comme c'est mauvais, mauvais, mauvais
Fuiste demasiado superficial
Tu étais trop superficielle
Como el bobo aquel te trató mal
Comme ce crétin qui t'a maltraitée
conmigo quieres regresar y no
Tu veux revenir avec moi et non
Qué mal, qué mal, qué mal
Comme c'est mauvais, mauvais, mauvais
Fuiste demasiado superficial
Tu étais trop superficielle
Como el bobo aquel te trató mal
Comme ce crétin qui t'a maltraitée
conmigo quieres regresar
Tu veux revenir avec moi
Será que no lo hace tan rico como lo hacía yo
Est-ce qu'il te fait vraiment plaisir comme moi ?
No te quiso como yo
Il ne t'a jamais aimé comme moi
Es mejor estar solita que mal acompañada
Il vaut mieux être seule que mal accompagnée
Ahora me necesitas y no estoy por allá
Maintenant tu as besoin de moi et je ne suis pas
Ahora estoy con otra gente sin necesidad
Maintenant je suis avec d'autres, sans avoir besoin de toi
Porque me quisiste olvidar
Parce que tu voulais m'oublier
Pero te ha salido mal
Mais ça s'est mal passé pour toi
Jerry, Jerry
Jerry, Jerry
Oh, no
Oh, non
Blackie BLK
Blackie BLK
GG, déjala caer one more time again
GG, laisse-la tomber une fois de plus
sabes
Tu sais
Como yo no hay nadie
Il n'y a personne comme moi
No hay nadie
Il n'y a personne
Bebé, sabes
Bébé, tu sais
Cuna
Cuna
Oh, Bukonja
Oh, Bukonja
Play Music
Play Music





Writer(s): Noel Santos Roman, Pablo Christian Fuentes, Wilmo Belisario, Rafael Salcedo, Yesfran Omeba Soto Lopez, Pablo Andres Bukonja


Attention! Feel free to leave feedback.