Jerry Di - Cuando - translation of the lyrics into German

Cuando - Jerry Ditranslation in German




Cuando
Wann
No pude olvidarte
Ich konnte dich nicht vergessen
Difícil como ir a Marte es dejar de pensarte
Schwer wie zum Mars zu fliegen ist es, aufzuhören, an dich zu denken
Pero fácil recordarte
Aber leicht, mich an dich zu erinnern
Como quisiera encontrarte
Wie gerne würde ich dich treffen
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí esperando
Wirst du mich hier warten lassen
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí
Wirst du mich hier haben
Me tendrás así
Wirst du mich so haben
Esperando
Wartend
Ella vale la pena
Sie ist es wert
Esta muy dura la nena
Das Mädchen ist echt heiß
Pero tiene una trampa un engaño
Aber sie hat eine Falle, eine Täuschung
Me tiene en una condena
Sie hält mich in einer Verdammnis gefangen
Yo la quiero de cena
Ich will sie haben
Pero ella me tiene esperando
Aber sie lässt mich warten
No se que pase con esto
Ich weiß nicht, was damit wird
La nena se da su puesto
Das Mädchen weiß um ihren Wert
Ta' divina por supuesto
Sie ist göttlich, natürlich
Por eso eso siento lo que siento
Deshalb fühle ich, was ich fühle
Dame una respuesta, dame una respuesta
Gib mir eine Antwort, gib mir eine Antwort
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí esperando
Wirst du mich hier warten lassen
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí
Wirst du mich hier haben
Me tendrás así
Wirst du mich so haben
Esperando
Wartend
Tengo mucha mala suerte
Ich habe viel Pech
Quisiera volver a verte
Ich möchte dich wiedersehen
No si pueda tenerte, oh no
Ich weiß nicht, ob ich dich haben kann, oh nein
Tengo mucha mala suerte
Ich habe viel Pech
Quisiera volver a verte
Ich möchte dich wiedersehen
No si pueda tenerte no
Ich weiß nicht, ob ich dich haben kann, nein
No pude olvidarte
Ich konnte dich nicht vergessen
Difícil como ir a Marte es dejar de pensarte
Schwer wie zum Mars zu fliegen ist es, aufzuhören, an dich zu denken
Pero fácil recordarte
Aber leicht, mich an dich zu erinnern
Como quisiera encontrarte
Wie gerne würde ich dich treffen
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí esperando
Wirst du mich hier warten lassen
Dime cuando
Sag mir, wann
Hasta cuando
Bis wann
Me tendrás aquí
Wirst du mich hier haben
Me tendrás así
Wirst du mich so haben
Esperando
Wartend
Dayme, Elhigh
Dayme, Elhigh
Jery jery
Jery jery
New Order
New Order
Cuna
Cuna





Writer(s): Ricardo Arjona


Attention! Feel free to leave feedback.