Jerry Di - Cuando - translation of the lyrics into French
Jerry Di Cuando

Jerry Di - Cuando

Lyrics and translation Jerry Di - Cuando




Cuando
Quand
No pude olvidarte
Je n'ai pas pu t'oublier
Difícil como ir a Marte es dejar de pensarte
Difficile comme aller sur Mars, c'est d'arrêter de penser à toi
Pero fácil recordarte
Mais facile de me souvenir de toi
Como quisiera encontrarte
Comme j'aimerais te retrouver
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí esperando
Tu me feras attendre ici
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí
Tu me feras attendre ici
Me tendrás así
Tu me feras attendre comme ça
Esperando
En attendant
Ella vale la pena
Elle vaut le coup
Esta muy dura la nena
Cette fille est vraiment dure
Pero tiene una trampa un engaño
Mais elle a un piège, un subterfuge
Me tiene en una condena
Elle m'a condamné
Yo la quiero de cena
Je veux la manger
Pero ella me tiene esperando
Mais elle me fait attendre
No se que pase con esto
Je ne sais pas ce qui va arriver
La nena se da su puesto
La fille prend sa place
Ta' divina por supuesto
Elle est divine, bien sûr
Por eso eso siento lo que siento
C'est pourquoi je ressens ce que je ressens
Dame una respuesta, dame una respuesta
Donne-moi une réponse, donne-moi une réponse
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí esperando
Tu me feras attendre ici
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí
Tu me feras attendre ici
Me tendrás así
Tu me feras attendre comme ça
Esperando
En attendant
Tengo mucha mala suerte
J'ai beaucoup de malchance
Quisiera volver a verte
J'aimerais te revoir
No sé si pueda tenerte, oh no
Je ne sais pas si je peux t'avoir, oh non
Tengo mucha mala suerte
J'ai beaucoup de malchance
Quisiera volver a verte
J'aimerais te revoir
No sé si pueda tenerte no
Je ne sais pas si je peux t'avoir non
No pude olvidarte
Je n'ai pas pu t'oublier
Difícil como ir a Marte es dejar de pensarte
Difficile comme aller sur Mars, c'est d'arrêter de penser à toi
Pero fácil recordarte
Mais facile de me souvenir de toi
Como quisiera encontrarte
Comme j'aimerais te retrouver
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí esperando
Tu me feras attendre ici
Dime cuando
Dis-moi quand
Hasta cuando
Jusqu'à quand
Me tendrás aquí
Tu me feras attendre ici
Me tendrás así
Tu me feras attendre comme ça
Esperando
En attendant
Dayme, Elhigh
Dayme, Elhigh
Jery jery
Jery jery
New Order
New Order
Cuna
Cuna




Writer(s): Ricardo Arjona
Jerry Di - Cuando - Single
Album
Cuando - Single
date of release
13-12-2019

1 Cuando
Attention! Feel free to leave feedback.