Jerry Di - Si Supieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Di - Si Supieras




Si Supieras
Если бы ты знала
Todavía me recuerdo (Todavía me recuerdo)
Я все еще помню все еще помню)
De la primera vez (Yeah)
Впервую ночь (да)
Me pregunto si en tus planes hay
Я хотел бы узнать, есть ли у тебя в планах
Deseos de volverme a ver (De volverme)
Желание снова меня увидеть (снова меня)
Si es así solo di cuando quieras
Если это так, скажи, когда тебе удобно
Estoy loco porque eso suceda
Я сошёл с ума от желания, чтобы это произошло
No veo la hora de tenerte cerca y tocar tu piel
Я жду не дождусь, когда ты снова будешь рядом, и я смогу прикоснуться к твоей коже
Baby, lo hacemos a tu manera
Детка, мы сделаем это так, как ты захочешь
La verdad yo no veo problema
По правде говоря, я не вижу никаких проблем
No sabe′ las gana' que yo tengo por volverte a ver
Ты не представляешь, как я хочу снова тебя увидеть
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
Я думаю о тебе, признаюсь, я уже не сплю
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
Я пишу песни обо всем, что я помню с той ночи
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
Я прошу моего Бога исполнить мое желание
Con todo′ tus recuerdo' ya fundí un museo
Из всех твоих воспоминаний я создал музей
Puede' conservarlo por si no te veo, ah
Я могу сохранить его на случай, если я тебя не увижу, ах
No lo que voy a hacer, me vas a enloquecer
Я не знаю, что я буду делать, ты сведешь меня с ума
Cuando más te quiero ver no quieres aparecer
Когда я больше всего хочу тебя увидеть, ты не хочешь появляться
No lo que hiciste
Я не знаю, что ты сделала
Pero en mi vida te metiste
Но в мою жизнь ты ворвалась
Mami, ahora mi estado se empeora
Детка, теперь мое состояние только ухудшается
Dime por qué me ignoras
Скажи мне, почему ты меня игнорируешь
Si te llamo a toda hora y te demoras
Я звоню тебе в любое время, а ты медлишь с ответом
Mami, ahora mi estado se empeora
Детка, теперь мое состояние только ухудшается
Dime por qué me ignoras
Скажи мне, почему ты меня игнорируешь
Si te llamo a toda hora
Я звоню тебе постоянно
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
Я думаю о тебе, признаюсь, я уже не сплю
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
Я пишу песни обо всем, что я помню с той ночи
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
Я прошу моего Бога исполнить мое желание
Con todo′ tus recuerdo′ ya fundí un museo
Из всех твоих воспоминаний я создал музей
Puede' conservarlo por si no te veo
Я могу сохранить его на случай, если я тебя не увижу
Si es así solo di cuando quieras
Если это так, скажи, когда тебе удобно
Estoy loco porque eso suceda
Я сошёл с ума от желания, чтобы это произошло
No veo la hora de tenerte cerca y tocar tu piel (Tu piel)
Я жду не дождусь, когда ты снова будешь рядом, и я смогу прикоснуться к твоей коже твоей коже)
Baby, lo hacemos a tu manera
Детка, мы сделаем это так, как ты захочешь
La verdad yo no veo problema
По правде говоря, я не вижу никаких проблем
No sabe′ las gana' que yo tengo por volverte a ver
Ты не представляешь, как я хочу снова тебя увидеть
(Por volverte a ver)
(снова тебя увидеть)
Mami, ahora mi estado se empeora
Детка, теперь мое состояние только ухудшается
Dime por qué me ignoras
Скажи мне, почему ты меня игнорируешь
Si te llamo a toda hora y te demoras
Я звоню тебе в любое время, а ты медлишь с ответом
Mami, ahora mi estado se empeora
Детка, теперь мое состояние только ухудшается
Dime por qué me ignoras
Скажи мне, почему ты меня игнорируешь
Si te llamo a toda hora
Я звоню тебе постоянно
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
Я думаю о тебе, признаюсь, я уже не сплю
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
Я пишу песни обо всем, что я помню с той ночи
Si supieras que en las noches
Если бы ты знала, как по ночам
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
Я прошу моего Бога исполнить мое желание
Con todo′ tus recuerdo' ya fundí un museo
Из всех твоих воспоминаний я создал музей
Puede′ conservarlo por si no te veo, ah
Я могу сохранить его на случай, если я тебя не увижу, ах
Jerry-Jerry, yeah
Джерри-Джерри, да
KZO Beat
KZO Beat
Ne-Ne-Ne-Nelson (Eh)
Не-Не-Не-Нельсон (Эх)
Cuna
Cuna
(Asilo, Jerry Di)
(Asilo, Джерри Ди)
Magic Music
Magic Music






Attention! Feel free to leave feedback.