Jerry Di - Verano en París - translation of the lyrics into German

Verano en París - Jerry Ditranslation in German




Verano en París
Sommer in Paris
Yo no he podido olvidarme
Ich konnte es nicht vergessen
De aquel verano en París
Diesen Sommer in Paris
Ahora te veo en todas partes
Jetzt sehe ich dich überall
Quisiera ir a buscarte
Ich würde dich gerne suchen gehen
Ya es mucho tiempo sin ti
Es ist schon lange Zeit ohne dich
¿Por qué no nos vemos?
Warum sehen wir uns nicht?
Voy en un viaje para Europa
Ich mache eine Reise nach Europa
Para verte y comerte de nuevo
Um dich zu sehen und dich wieder zu vernaschen
Porque de pana que te extraño, mami soy sincero
Denn ganz ehrlich, ich vermisse dich, Mami, ich bin aufrichtig
Cuando te digo que te quiero comer
Wenn ich dir sage, dass ich dich vernaschen will
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
¿Por qué no nos vemos?
Warum sehen wir uns nicht?
Voy en un viaje para Europa
Ich mache eine Reise nach Europa
Para verte y comerte de nuevo
Um dich zu sehen und dich wieder zu vernaschen
Porque de pana que te extraño, mami soy sincero
Denn ganz ehrlich, ich vermisse dich, Mami, ich bin aufrichtig
Cuando te digo que te quiero comer
Wenn ich dir sage, dass ich dich vernaschen will
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
Siempre que hablamos, hablamos en ingles
Immer wenn wir reden, reden wir auf Englisch
Siempre que lo hacemos me grita en francés, bébé
Immer wenn wir es tun, schreit sie mir auf Französisch zu, Bébé
L'enlève pas, remets le s'il-te-plaît
L'enlève pas, remets le s'il-te-plaît
Significa, papi vuelvelo a meter
Das heißt, Papi, steck ihn wieder rein
Hit me one time como un full como un feeling
Triff mich einmal, wie ein Volltreffer, wie ein Gefühl
Esto no para hasta que termina
Das hört nicht auf, bis es vorbei ist
Porque yo por ti llegaría hasta China
Denn für dich würde ich bis nach China gehen
Pa' darte gasolina
Um dir Benzin zu geben
Comerte en Francia en un hotel de París, así
Dich in Frankreich in einem Hotel in Paris vernaschen, so
Que se vea la Torre Eiffel en Francia en un hotel de París, oh no
Dass man den Eiffelturm sieht in Frankreich in einem Hotel in Paris, oh nein
Comerte en Francia en un hotel de París, así
Dich in Frankreich in einem Hotel in Paris vernaschen, so
Que se vea la Torre Eiffel en Francia en un hotel de París, oh no
Dass man den Eiffelturm sieht in Frankreich in einem Hotel in Paris, oh nein
Porque yo me llego a donde
Denn ich komme dorthin
Donde tu corazón se esconde
Wo sich dein Herz versteckt
Mami, please responde
Mami, bitte antworte
Que te quiero ver
Denn ich will dich sehen
Porque yo me llego a donde
Denn ich komme dorthin
Donde tu corazón se esconde
Wo sich dein Herz versteckt
Mami, mami please responde
Mami, Mami, bitte antworte
Que te quiero ver, no yeah
Denn ich will dich sehen, no yeah
¿Por qué no nos vemos?
Warum sehen wir uns nicht?
Voy en un viaje para Europa
Ich mache eine Reise nach Europa
Para verte y comerte de nuevo
Um dich zu sehen und dich wieder zu vernaschen
Porque de pana que te extraño mami soy sincero
Denn ganz ehrlich, ich vermisse dich, Mami, ich bin aufrichtig
Cuando te digo que te quiero comer
Wenn ich dir sage, dass ich dich vernaschen will
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
Comerte en serio
Dich richtig vernaschen
Yo no he podido olvidarme
Ich konnte es nicht vergessen
De aquel verano en París
Diesen Sommer in Paris
Ahora te veo en todas partes
Jetzt sehe ich dich überall
Quisiera ir a buscarte
Ich würde dich gerne suchen gehen
Ya es mucho tiempo sin ti
Es ist schon lange Zeit ohne dich
Jerry, Jerry
Jerry, Jerry
Oh
Oh
Dayme, El High
Dayme, El High
One take
One take
Cuna
Cuna
(One take)
(One take)
Be Global Music
Be Global Music
Ah
Ah
New Order
New Order
Oh na na
Oh na na





Writer(s): Noel Santos Roman, Pablo Christian Fuentes, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Wilmo Belisario, Yesfran Omeba Soto Lopez, Pablo Andres Bukonja, Luis Alberto Ambrosio Cuque, Alfredo Izaguirre


Attention! Feel free to leave feedback.