Lyrics and translation Jerry Dixon feat. Amy Spanger & Raúl Esparza - Louder Than Words

Louder Than Words

Why do we play with fire?
Why do we run our finger through the flame?
Why do we leave our hand on the stove
Although we know we′re in for some pain?

Oh, why do we refuse to hang a light
When the streets are dangerous?
Why does it take an accident
Before the truth gets through to us?

Cages or wings
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love, baby?
Don't say the answer
Actions speak louder than words

Why should we try to be our best
When we can just get by and still gain?
Why do we nod our heads
Although we know
The boss is wrong as rain?

Why should we blaze a trail
When the well worn path
Seems safe and so inviting?
How as we travel, can we
See the dismay
And keep from fighting?

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love, baby?
Don′t say the answer
Actions speak louder than words

What does it take
To wake up a generation?
How can you make someone
Take off and fly?

If we don't wake up
And shake up the nation
We'll eat the dust of the world
Wondering why, why

Why do we stay with lovers
Who we know, down deep
Just aren′t right?
Why would we rather
Put ourselves through Hell
Than sleep alone at night?

Why do we follow leaders who never lead?
Why does it take catastrophe to start a revolution?
If we′re so free, tell me why?
Someone tell me why
So many people bleed?

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love, baby?
Don't say the answer
Actions speak louder than
Louder than, louder than
Louder than, louder than

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love baby?
Don′t say the answer
Actions speak louder
Louder than, louder than, ooh

They speak louder
Louder than, louder than, ooh
Actions speak louder than

Громче слов

Зачем мы играем с огнем?
Зачем проводим пальцем по пламени?
Зачем держим руку на плите,
Хотя знаем, что это причинит боль?

О, зачем мы отказываемся зажечь свет,
Когда улицы опасны?
Почему нужен несчастный случай,
Чтобы до нас дошла правда?

Клетка или крылья,
Что ты предпочитаешь?
Спроси птиц.
Страх или любовь, малышка?
Не говори ответ.
Поступки говорят громче слов.

Зачем нам стараться быть лучше всех,
Когда можно просто выживать и все равно получать?
Зачем мы киваем,
Хотя знаем,
Что босс совершенно неправ?

Зачем прокладывать новый путь,
Когда проторенная дорожка
Кажется безопасной и такой манящей?
Как мы можем,
Видя разруху,
Удержаться от борьбы?

Клетка или крылья,
Что ты предпочитаешь?
Спроси птиц.
Страх или любовь, малышка?
Не говори ответ.
Поступки говорят громче слов.

Что нужно,
Чтобы пробудить поколение?
Как заставить кого-то
Взлететь?

Если мы не проснемся
И не встряхнем нацию,
Мы будем глотать пыль,
Спрашивая себя, почему, почему?

Зачем мы остаемся с возлюбленными,
Которые, как мы знаем глубоко внутри,
Нам не подходят?
Почему мы предпочитаем
Пройти через ад,
Чем спать в одиночестве ночью?

Зачем мы следуем за лидерами, которые никуда не ведут?
Почему нужна катастрофа, чтобы начать революцию?
Если мы так свободны, скажи мне, почему?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Так много людей страдает?

Клетка или крылья,
Что ты предпочитаешь?
Спроси птиц.
Страх или любовь, малышка?
Не говори ответ.
Поступки говорят громче,
Громче, чем, громче, чем
Громче, чем, громче, чем

Клетка или крылья,
Что ты предпочитаешь?
Спроси птиц.
Страх или любовь, малышка?
Не говори ответ.
Поступки говорят громче,
Громче, чем, громче, чем, о

Они говорят громче,
Громче, чем, громче, чем, о
Поступки говорят громче слов.