Lyrics and translation Jerry Dixon feat. Amy Spanger & Raúl Esparza - See Her Smile

See Her Smile

It′s not you, she says
It's just that life′s so hard
We all get blue, I say
Hang on tight
I'll be your bodyguard

Something's breakin′ my baby′s heart
Something's breakin′ my baby's heart
Something′s breakin' my baby′s heart
Oh, oh, I just wanna see her smile

It's such a drag, she says
When the world's so mean
It′s just a red flag, I say
Gotta look for the green

Oh, oh, oh
Something′s breakin' my baby′s heart
Something's breakin′ my baby's heart
Something′s breakin' my baby's heart
Oh, oh, I just wanna see her smile

Cynical town can be tough on an angel

Clip her wings baby, one, two, three

I′m her clown cause a

Laughin′ angels richer than kings

Oh, baby, don't you see?
Baby, don′t you agree?

Wish I knew why, she says
But on a sunny day, I find the rain
Let's give it a try, I say
We can dance all through the pain

Something′s breakin' my baby′s heart
Something's breakin' my baby′s heart
Something′s breakin' my baby′s heart

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh, oh, oh
I just wanna see her smile
I just wanna see her smile
I just wanna see her smile
I just wanna see her
Just wanna see her... smile

Voir son sourire

Ce n'est pas toi, dit-elle
C'est juste que la vie est si dure
On a tous des moments difficiles, je dis
Accroche-toi
Je serai ton garde du corps

Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Oh, oh, je veux juste voir son sourire

C'est tellement pénible, dit-elle
Quand le monde est si méchant
C'est juste un signal d'alarme, je dis
Il faut regarder pour le vert

Oh, oh, oh
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Oh, oh, je veux juste voir son sourire

La ville cynique peut être dure pour un ange

Couper ses ailes bébé, un, deux, trois

Je suis son clown parce que

Les anges qui rient sont plus riches que les rois

Oh, bébé, ne vois-tu pas?
Bébé, ne suis-tu pas d'accord?

J'aimerais savoir pourquoi, dit-elle
Mais par une journée ensoleillée, je trouve la pluie
Essayons, je dis
On peut danser tout au long de la douleur

Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé
Quelque chose brise le cœur de mon bébé

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh, oh, oh
Je veux juste voir son sourire
Je veux juste voir son sourire
Je veux juste voir son sourire
Je veux juste la voir
Juste la voir... sourire