Lyrics and translation Jerry Douglas - The Suit

The Suit

It was one of those occasions
Where you had to wear a suit
So his wife drove down to a thrift store
Found him a beaut
You′d have thought he was a governor
Or a man of noble birth
You'd have never guessed his profession
Was scratching the earth
And then all his family got into their cars
And followed as he led them down the road toward Lincoln
Even though nobody said a single word
Everyone was thinking to themselves how fine he looked
Wearing that suit
It was such a perfect service
A gentle rain was falling down
And it did not disturb his deep slumber
When the vets fired three rounds
Now he wears that suit forever
He truly is a man of note
For he wears the State of Nebraska
As his overcoat
And they left him resting out there with his folks
And came away from Lincoln with a revelation
That this rough and humble tiller of the soil
Would rise out of the fertile ground and meet his maker
Wearing that suit
It was one of those occasions
Where you need to wear a suit
′Cause it was one of those occasions
It was one of those occasions

Le Costume

C'était l'une de ces occasions
Où il fallait porter un costume
Alors sa femme est allée dans une friperie
Et lui a trouvé une belle pièce
On aurait dit qu'il était gouverneur
Ou un homme de noble naissance
On n'aurait jamais deviné sa profession
Qui était de gratter la terre
Et puis toute sa famille est montée dans ses voitures
Et l'a suivi alors qu'il les conduisait sur la route vers Lincoln
Même si personne n'a dit un seul mot
Tout le monde pensait en silence à quel point il avait l'air élégant
Portant ce costume
C'était un service si parfait
Une douce pluie tombait
Et elle n'a pas perturbé son sommeil profond
Quand les vétérans ont tiré trois coups de feu
Maintenant il porte ce costume pour toujours
Il est vraiment un homme remarquable
Car il porte l'État du Nebraska
Comme son pardessus
Et ils l'ont laissé reposer là-bas avec ses proches
Et sont partis de Lincoln avec une révélation
Que ce rude et humble laboureur
S'élèverait de la terre fertile pour rencontrer son créateur
Portant ce costume
C'était l'une de ces occasions
Où il faut porter un costume
Parce que c'était l'une de ces occasions
C'était l'une de ces occasions