Jerry Garcia Band - Evangeline (Live, 1990) - translation of the lyrics into German
Jerry Garcia Band Evangeline (Live, 1990)

Evangeline (Live, 1990)

Jerry Garcia Band




Evangeline (Live, 1990)
Evangeline (Live, 1990)
Evangeline
Evangeline
She's on her own
Sie ist auf sich allein gestellt
Just barely seventeen
Gerade mal siebzehn
When she left home
Als sie von zu Hause wegging
Don't know where she's been
Ich weiß nicht, wo sie gewesen ist
Or where she's going
Oder wohin sie geht
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline
I still remember
Ich erinnere mich noch
This little girl
An dieses kleine Mädchen
Black eyes just staring
Schwarze Augen, die nur starren
At this mean old world
Auf diese gemeine alte Welt
Went off to find
Zog los, um zu finden
Some American dream
Irgendeinen amerikanischen Traum
Train ticket in the pocket
Zugticket in der Tasche
In her new blue jeans
In ihren neuen Blue Jeans
Evangeline
Evangeline
She's on her own
Sie ist auf sich allein gestellt
Just barely seventeen
Gerade mal siebzehn
When she left home
Als sie von zu Hause wegging
Don't know where she's been
Ich weiß nicht, wo sie gewesen ist
Or where she's going
Oder wohin sie geht
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline
She went out dancing
Sie ging tanzen
On a Saturday night
An einem Samstagabend
Silk stockings and high heels
Seidenstrümpfe und High Heels
Looking fine and running wild
Sah gut aus und war außer Rand und Band
On Sunday morning
Am Sonntagmorgen
She's all alone
Ist sie ganz allein
Head lying on the back stair
Ihr Kopf liegt auf der Hintertreppe
By the telephone
Neben dem Telefon
Evangeline
Evangeline
She's on her own
Sie ist auf sich allein gestellt
Just barely seventeen
Gerade mal siebzehn
When she left home
Als sie von zu Hause wegging
Don't know where she's been
Ich weiß nicht, wo sie gewesen ist
Or where she's going
Oder wohin sie geht
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline
I still remember
Ich erinnere mich noch
This little girl
An dieses kleine Mädchen
Black eyes just staring
Schwarze Augen, die nur starren
At this mean old world
Auf diese gemeine alte Welt
Went off to find
Zog los, um zu finden
Some some American dream
Irgendeinen amerikanischen Traum
Train ticket in the pocket
Zugticket in der Tasche
In her new blue jeans
In ihren neuen Blue Jeans
Evangeline
Evangeline
She's on her own
Sie ist auf sich allein gestellt
Just barely seventeen
Gerade mal siebzehn
When she left home
Als sie von zu Hause wegging
Don't know where she's been
Ich weiß nicht, wo sie gewesen ist
Or where she's going
Oder wohin sie geht
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline
Evangeline
Evangeline
She's on her own
Sie ist auf sich allein gestellt
Just barely seventeen
Gerade mal siebzehn
When she left home
Als sie von zu Hause wegging
Don't know where she's been
Ich weiß nicht, wo sie gewesen ist
Or where she's going
Oder wohin sie geht
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline
She is the queen of make-believe
Sie ist die Königin der Scheinwelt
Evangeline
Evangeline




Writer(s): David Hidalgo, Louie Perez
Jerry Garcia Band - The Very Best of Jerry Garcia
Album
The Very Best of Jerry Garcia
date of release
29-07-2016

1 Deal
2 Without Love
3 Knockin' On Heaven's Door
4 Run For The Roses
5 I'll Take A Melody
6 Mission In The Rain
7 Might As Well
8 Russian Lullaby
9 Let It Rock
10 The Wheel
11 Loser
12 Sugaree
13 Bird Song
14 Deal (Live, 1980)
15 Catfish John (Live, 1973)
16 Gomorrah (Live, 1990)
17 Positively 4th Street (Live, 1975)
18 Rhapsody In Red
19 Cats Under The Stars
20 Rubin And Cherise
21 Evangeline (Live, 1990)
22 The Harder They Come (Live, 1977)
23 Señor (Tales of Yankee Power) (Live, 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.