Lyrics and translation Jerry Garcia, David Grisman & Tony Rice - Space Jam

Space Jam

Everybody get up it's time to slam now

We got a real jam goin' down

Welcome to the Space Jam

Here's your chance do your dance at the Space Jam

Alright

Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam if you want to jam

Party people in the house lets go
It's your boy "Jayski" a'ight so

Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what's next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM
Just work that body, work that body
Make sure you don't hurt nobody
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, TURN IT UP
QCD, goin' burn it up
C'mon y'all get on the floor
So hey, let's go a'ight

Space Jam

Tous le monde se lève, il est temps de se défouler maintenant

On a un vrai bordel qui se prépare

Bienvenue au Space Jam

C'est votre chance de danser au Space Jam

D'accord

Viens te déchaîner et bienvenue au bordel
Viens te déchaîner si tu veux faire la fête

Les fêtards de la maison, on y va
C'est ton mec "Jayski", d'accord, alors

Passe-moi ça et regarde-moi me déhancher
Derrière mon dos, tu sais ce qui va se passer ensuite
Au bordel, tout dans ta face
Quoi de neuf, ressens juste les basses
Laisse tomber, fais vibrer, dans toute la pièce
Secoue-le, fais trembler, BOOM spatial
Travaille juste ton corps, travaille ton corps
Assure-toi de ne faire de mal à personne
Déchaîne-toi et perds la tête
Emmène ça en prolongation
Hé DJ, MONTE LE SON
QCD, va brûler ça
Allez les mecs, allez sur le dancefloor
Alors hé, on y va, d'accord