Lyrics and translation Jerry Garcia, David Grisman & Tony Rice - Space Jam

Space Jam

Everybody get up it's time to slam now

We got a real jam goin' down

Welcome to the Space Jam

Here's your chance do your dance at the Space Jam

Alright

Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam if you want to jam

Party people in the house lets go
It's your boy "Jayski" a'ight so

Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what's next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM
Just work that body, work that body
Make sure you don't hurt nobody
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, TURN IT UP
QCD, goin' burn it up
C'mon y'all get on the floor
So hey, let's go a'ight

Космический Джем

Вставайте все, время отрываться!

У нас тут настоящий джем начинается.

Добро пожаловать на Космический Джем.

Вот твой шанс потанцевать на Космическом Джеме, милая.

Отлично!

Давай, зажигай, и добро пожаловать на джем.
Давай, зажигай, если хочешь отрываться.

Тусовщики, все сюда! Поехали!
Это ваш парень "Джейски", ну так вот.

Передай-ка мне эту штуку, и смотри, как я выделываюсь.
За спиной, знаешь, что дальше.
На джем, прямо тебе в лицо.
Как дела? Просто почувствуй бас.
Вниз, качай, по всей комнате.
Тряси, дрожи, космический БУМ!
Просто двигай телом, двигай телом.
Только смотри, никого не ушиби, красотка.
Сходи с ума, оторвись по полной.
Продолжим это в овертайме.
Эй, диджей, СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ!
QCD, сейчас все взорвем.
Давайте все на танцпол!
Так что, давай, поехали!