Jerry Garcia - Alabama Getaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Garcia - Alabama Getaway




Alabama Getaway
Побег из Алабамы
Thirty - two teeth in a jawbone
Тридцать два зуба в челюсти,
Alabama trying for none
Алабама пытается не оставить ни одного.
Before I have to hit him
Прежде чем мне придется его ударить,
I hope he's got the sense to run
Надеюсь, у него хватит ума бежать.
The reason the poor girls love him
Почему бедные девчонки любят его?
Promise them a-everything
Обещает им все на свете.
Why they all believe him??
Почему они ему верят?
He wears a big diamond ring
Он носит большое кольцо с бриллиантом.
Alabama get away, get away, Alabama get away, get away
Алабама, прощай, прощай, Алабама, прощай, прощай,
Only way to please me just sit down and leave and walk away
Единственный способ порадовать меня - просто сядь, уйди и уходи.
Instrumental
Инструментал
Majordomo Billy Bojangles
Мажордом Билли Боджангельс
Sat down and had a drink with me
Присел и выпил со мной,
Says, "what about Alabama it keeps it coming back to me? "
Говорит: как же Алабама, она не выходит у меня из головы?"
I heard your plea in the courthouse
Я слышал твою мольбу в здании суда,
Witness box begin to rock and rise
Свидетельская кафедра начала раскачиваться и подниматься,
Forty - nine sister states had Alabama in their eyes
Сорок девять штатов-сестер смотрели на Алабаму.
Run run
Беги, беги.
Alabama get away, get away, Alabama get away, get away
Алабама, прощай, прощай, Алабама, прощай, прощай,
Only way to please me just sit down and leave and walk away
Единственный способ порадовать меня - просто сядь, уйди и уходи.
Instrumental
Инструментал
Twenty - third Psalm Majordomo
Двадцать третий псалом, мажордом,
Reserve me a table for three
Зарезервируй мне столик на троих
Down in the Valley of the Shadow
Внизу, в Долине Теней,
Just you Alabama and me
Только ты, Алабама и я.
Major said, "why don't we give him rope enough to hang himself"
Майор сказал: "Почему бы нам не дать ему веревку, чтобы он сам себя повесил?"
No need to worry the jury they'll probably take care of themselves
Не нужно беспокоиться о присяжных, они, вероятно, сами о себе позаботятся.
Alabama get away, get away, Alabama get away, get away
Алабама, прощай, прощай, Алабама, прощай, прощай,
Only way to please me just turn around and leave and walk away
Единственный способ порадовать меня - просто развернись, уйди и уходи прочь.
Alabama get away, get away, Alabama get away, get away
Алабама, прощай, прощай, Алабама, прощай, прощай,
Only way to please me just turn around and leave and walk away
Единственный способ порадовать меня - просто развернись, уйди и уходи прочь.





Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C


Attention! Feel free to leave feedback.