Knockin' On Heaven's Door - Jerry Garcia translation in German

Knockin' On Heaven's Door

Mama take this badge off of me
I can't wear it anymore
It's getting too dark, too dark to see
And i feel like i'm
Feel i'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I feel like, i feel like i'm
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I said i, i feel i'm
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama mama mama
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh

Take these guns and put em to the ground
I can't, i can't, i can't
I just can't shoot them anymore
There's a long black cloud
There's a long black cloud
You know it's a, it's a comin' down
I feel i, i feel i, i feel i'm
I feel i'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Now i said mama mama
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh now
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Wipe this blood from my face
I can't see through the walls
Six white horses coming to carry me away
I feel i'm knockin' on heaven's door
I'm
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Gonna take me, gonna take me, gonna take me now
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Wipe this, wipe this, wipe this, wipe this
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh mama i'm
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama take these chains off of me
Cause i don't, i don't want them anymore
They're getting too damn heavy
And i'm crawling across the floor
I feel like, i feel like i'm knockin' on heaven's door
Oh mama
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Ah mama mama mama
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Gonna take me, gonna take me, gonna take me
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh i'm
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I'm knockin'
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh i'm knockin'
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Oh i'm i i i'm knockin'

An Himmels Tür klopfen

Mama, nimm dieses Abzeichen von mir
Ich kann es nicht mehr tragen
Es wird zu dunkel, zu dunkel, um zu sehen
Und ich fühle mich, als ob ich
Fühle, ich klopfe an Himmels Tür
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Ich fühle mich, ich fühle mich, als ob ich
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Ich sagte, ich, ich fühle mich, als ob ich
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Mama, Mama, Mama
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh

Nimm diese Waffen und leg sie auf den Boden
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann einfach nicht mehr damit schießen
Da ist eine lange schwarze Wolke
Da ist eine lange schwarze Wolke
Du weißt, sie, sie kommt herunter
Ich fühle, ich, ich fühle, ich, ich fühle mich, als ob ich
Ich fühle, ich klopfe an Himmels Tür
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Nun sagte ich Mama, Mama
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh jetzt
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür

Wisch dieses Blut von meinem Gesicht
Ich kann nicht durch die Wände sehen
Sechs weiße Pferde kommen, um mich wegzutragen
Ich fühle, ich klopfe an Himmels Tür
Ich
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Werden mich holen, werden mich holen, werden mich jetzt holen
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Wisch das, wisch das, wisch das, wisch das
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh Mama, ich
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür

Mama, nimm diese Ketten von mir
Denn ich will, ich will sie nicht mehr
Sie werden verdammt schwer
Und ich krieche über den Boden
Ich fühle mich, ich fühle mich, als ob ich an Himmels Tür klopfe
Oh Mama
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Ah Mama, Mama, Mama
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Werden mich holen, werden mich holen, werden mich holen
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh ich
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Ich klopfe
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh ich klopfe
Klopf, klopf, klopfe an Himmels Tür
Oh ich ich ich ich klopfe