Lyrics and translation Jerry Garcia - Let's Spend The Night Together
Don't
you
worry
about
what's
been
on
my
mind,
oh
my
Ne
t'inquiète
pas
pour
ce
qui
me
trotte
dans
la
tête,
oh
ma
chérie
I'm
in
no
hurry,
I
can
take
my
time,
oh
my
Je
ne
suis
pas
pressé,
je
peux
prendre
mon
temps,
oh
ma
chérie
I'm
going
red,
my
tongue's
getting
tired
Je
rougis,
ma
langue
se
fatigue
I'm
up
ahead,
my
mouth's
getting
dry
Je
suis
en
avance,
ma
bouche
se
dessèche
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
now
Passons
la
nuit
ensemble
maintenant
I
feel
so
strong,
that
I
can't
disguise,
oh
my
Je
me
sens
si
fort
que
je
ne
peux
pas
le
cacher,
oh
ma
chérie
But,
I
just
can't
apologise
oh
my
Mais
je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'excuser,
oh
ma
chérie
Don't
hang
me
up,
let
me
down
Ne
me
raccroche
pas,
ne
me
laisse
pas
tomber
We
could
have
fun
just
fooling
around
On
pourrait
s'amuser
en
se
chamaillant
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
now
Passons
la
nuit
ensemble
maintenant
Look
at
the
sky,
baby
Regarde
le
ciel,
ma
chérie
I
can't
decide
baby
Je
ne
peux
pas
décider,
ma
chérie
I
need
you
more
than
ever
J'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Let's
spend
the
night
together
now
Passons
la
nuit
ensemble
maintenant
It
doesn't
happen
to
me
every
day,
oh
my
Ça
ne
m'arrive
pas
tous
les
jours,
oh
ma
chérie
No
excuses
for
it
anyway,
oh
my
Pas
d'excuse
de
toute
façon,
oh
ma
chérie
I'll
satisfy
your
every
need
Je
satisferai
tous
tes
besoins
And
I'll
know
you'll
satisfy
me
Et
je
sais
que
tu
me
satisferas
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Let's
spend
the
night
together
Passons
la
nuit
ensemble
Now
I
need
you
more
than
ever
Maintenant,
j'ai
plus
que
jamais
besoin
de
toi
Rate the translation
1
Without Love
2 Fennario
3 Alabama Getaway
4 Tangled Up in Blue
5 Hey Bo Diddley / Hide Away (studio jam)
6 Iko Iko (studio jam)
7 Streamlined Cannonball (studio jam)
8 Hully Gully / Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu (studio jam)
9 My Sisters and Brothers
10 I'll Take a Melody (alternate take)
11 Catfish John (alternate take)
12 Mississippi Moon (alternate take)
13 Let's Spend the Night Together (alternate take)
14 Deal (alternate take)
15 Valerie (alternate mix)
16 Dear Prudence
17 Simple Twist of Fate
18 Lonesome Town (acoustic version)
19 Accidentally Like a Martyr
20 Orpheus
21 Eep Hour
22 An Odd Little Place
23 Sugaree (alternate take)
24 Loser (alternate take)
25 Late for Supper-Spidergawd-Eep Hour (alternate takes)
26 The Wheel (alternate take #1)
27 The Wheel (alternate take #2)
28 Study for "Eep Hour"
29 Dealin' From the Bottom
30 Study for "The Wheel"
31 Let's Spend The Night Together
32 That's a Touch I Like
33 (I'm a) Road Runner
34 It's Too Late
35 I'll Forget You
36 Tragedy
37 You Win Again
38 Oh Babe, It Ain't No Lie
39 All by Myself (Studio Jam)
40 Mystery Train (Studio Jam)
41 Back Home in Alabama
42 Cardiac Arrest (Studio Jam)
43 Lonesome Town
44 I Know It's a Sin
45 Think
46 Palm Sunday (alternate take)
47 Magnificent Sanctuary Band
48 Mighty High
49 Down Home (rehearsal version)
50 Ruben and Cherise
2 Fennario
3 Alabama Getaway
4 Tangled Up in Blue
5 Hey Bo Diddley / Hide Away (studio jam)
6 Iko Iko (studio jam)
7 Streamlined Cannonball (studio jam)
8 Hully Gully / Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu (studio jam)
9 My Sisters and Brothers
10 I'll Take a Melody (alternate take)
11 Catfish John (alternate take)
12 Mississippi Moon (alternate take)
13 Let's Spend the Night Together (alternate take)
14 Deal (alternate take)
15 Valerie (alternate mix)
16 Dear Prudence
17 Simple Twist of Fate
18 Lonesome Town (acoustic version)
19 Accidentally Like a Martyr
20 Orpheus
21 Eep Hour
22 An Odd Little Place
23 Sugaree (alternate take)
24 Loser (alternate take)
25 Late for Supper-Spidergawd-Eep Hour (alternate takes)
26 The Wheel (alternate take #1)
27 The Wheel (alternate take #2)
28 Study for "Eep Hour"
29 Dealin' From the Bottom
30 Study for "The Wheel"
31 Let's Spend The Night Together
32 That's a Touch I Like
33 (I'm a) Road Runner
34 It's Too Late
35 I'll Forget You
36 Tragedy
37 You Win Again
38 Oh Babe, It Ain't No Lie
39 All by Myself (Studio Jam)
40 Mystery Train (Studio Jam)
41 Back Home in Alabama
42 Cardiac Arrest (Studio Jam)
43 Lonesome Town
44 I Know It's a Sin
45 Think
46 Palm Sunday (alternate take)
47 Magnificent Sanctuary Band
48 Mighty High
49 Down Home (rehearsal version)
50 Ruben and Cherise
Attention! Feel free to leave feedback.