Jerry Garcia - That's What Love Will Make You Do - translation of the lyrics into French




That's What Love Will Make You Do
C'est ce que l'amour te fera faire
When I speak your name
Quand je prononce ton nom
I start to shake inside
Je commence à trembler à l'intérieur
When I see you stroll
Quand je te vois déambuler
I lose control
Je perds le contrôle
That's what love will do for you
C'est ce que l'amour te fait
That's what love will make you do
C'est ce que l'amour te fera faire
No matter how hard I fight
Peu importe combien je me bats
Baby, I'm still in love you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi
If you ever need
Si tu as besoin de quelque chose
There's no limit to what I'll do
Il n'y a pas de limite à ce que je ferai
Work eight days a week, baby
Je travaillerai huit jours par semaine, chérie
And give it all to you
Et je te donnerai tout
That's what love will do for you
C'est ce que l'amour te fait
That's what love will make you do
C'est ce que l'amour te fera faire
No matter how hard I fight
Peu importe combien je me bats
Baby, I'm still in love you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi
When they speak of beauty
Quand ils parlent de beauté
You can stand the test
Tu peux résister à l'épreuve
When they talk about making love
Quand ils parlent d'amour
Baby, you're the best
Chérie, tu es la meilleure
Don't want to brag about you too much
Je ne veux pas me vanter trop de toi
And give others ideas
Et donner des idées aux autres
Trying hard to express myself
J'essaie de m'exprimer
'Cause baby that's the way I feel
Parce que chérie, c'est comme ça que je me sens
That's what love will do for you
C'est ce que l'amour te fait
That's what love will make you do
C'est ce que l'amour te fera faire
No matter how hard I fight
Peu importe combien je me bats
Baby, I'm still in love you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi
When they speak of beauty
Quand ils parlent de beauté
You can stand the test
Tu peux résister à l'épreuve
When they talk about making love
Quand ils parlent d'amour
Baby, you're the best
Chérie, tu es la meilleure
Don't want to brag about you too much
Je ne veux pas me vanter trop de toi
And give others ideas
Et donner des idées aux autres
Trying hard to express myself
J'essaie de m'exprimer
'Cause baby, that's the way I feel
Parce que chérie, c'est comme ça que je me sens
That's what love will do for you
C'est ce que l'amour te fait
That's what love will make you do
C'est ce que l'amour te fera faire
No matter how hard I fight
Peu importe combien je me bats
Baby, I'm still in love you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi
No matter how hard I fight it
Peu importe combien je me bats
Baby, I'm still in love with you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi





Writer(s): Henderson Thigpen, James Banks, Eddy Marion


Attention! Feel free to leave feedback.