Jerry Goldsmith - Ranger Danger - translation of the lyrics into Russian
Jerry Goldsmith Ranger Danger

Jerry Goldsmith - Ranger Danger

Lyrics and translation Jerry Goldsmith - Ranger Danger




Ranger Danger
Опасная Майя
Danger Ranger – Maya
Опасная Майя
Entah berapa banyak lagu yg tercipta
Сколько песен родилось
Dari betapa tentram indah hatimu
Из спокойствия и красоты твоей души,
Walaupun ku tau engkau takkan pernah
Хотя я знаю, ты никогда не услышишь
Mendengar seluruh lagu yg kunyanyikan
Все песни, что я пою.
Biarlah saja ku dengar seluruh senandung
Позволь мне слушать все мелодии,
Yg tercipta dari kisah kita yg takkan indah
Что родились из нашей несложившейся истории.
Jadi lah mataku
Стань моими глазами,
Lihat lah dirimu
Посмотри на себя,
Betapa indahnya apa yg ku lihat
Как прекрасна ты в моих глазах.
Jadi lah hatiku
Стань моим сердцем,
Rasakan denyutnya.
Почувствуй его биение.
Entah berapa banyak waktu yg tersita
Сколько времени потрачено
Di siang malam aku memikirkan mu
Днями и ночами, думая о тебе.
Biarlah saja ku dengar seluruh senandung
Позволь мне слушать все мелодии,
Yg tercipta dari kisah kita yg takkan indah
Что родились из нашей несложившейся истории.
Jadi lah mataku
Стань моими глазами,
Lihat lah dirimu
Посмотри на себя,
Betapa indahnya apa yg ku lihat
Как прекрасна ты в моих глазах.
Jadi lah hatiku
Стань моим сердцем,
Rasakan denyutnya.
Почувствуй его биение.
Maya apakah kau rasa?
Майя, разве ты не чувствуешь?
Bagiku semua ini nyata
Для меня всё это реально.
Tak kah kau hiraukan?
Разве ты не обращаешь внимания
Segala kenyataan!
На всю реальность?
Mungkin bagimu aku hanyalah maya
Может быть, для тебя я всего лишь призрак.
Maya apakah kau rasa?
Майя, разве ты не чувствуешь?
Bagiku semua ini nyata
Для меня всё это реально.
Tak kah kau hiraukan?
Разве ты не обращаешь внимания
Segala kenyataan!
На всю реальность?
Mungkin bagimu hooo yeeheee
Может быть, для тебя я просто... hooo yeeheee
Entah berapa banyak lagu yang tercipta
Сколько песен родилось
Dari betapa tentram indah hatimu
Из спокойствия и красоты твоей души.
#MAYA
#МАЙЯ




Writer(s): Jerrald K. Goldsmith
Jerry Goldsmith - The River Wild
Album
The River Wild
date of release
20-01-2015

1 Maggie, Too - Revised
2 Maggie, Too
3 Gail Leads - Alternate
4 Racing Victory - Alternate 2
5 Racing Victory - Alternate 1
6 Racing Victory
7 First Baggage
8 Reunion and End Title
9 The Gauntlet
10 Hold On
11 Gail Strikes Back
12 Raft In Trouble
13 Ranger Danger
14 The Cliff
15 First Baggage - Revised
16 Rock Symbols
17 Baggage Again
18 Reunion – Version 4
19 Reunion - Version For Album
20 Reunion - Version 3
21 Reunion - Version 2
22 Final Fight – Revised
23 Untie Us
24 Tom and Maggie
25 Raft In Trouble - Revised
26 Twigs and Leaves
27 Tom’s Plan – Revised
28 Wade and Terry Argue
29 Terry Hesitates
30 Wade Shows the Gun
31 Gail’s Advice
32 Tom Lost
33 The Stakes Just Got Higher
34 Wade Overboard
35 We All Go
36 Secrets
37 Maggie’s Back
38 Pictures
39 Run Maggie
40 Stand Off
41 Get the Drinks
42 All Is Well
43 Same Old Story
44 Wade’s Over
45 My Life
46 Graffiti
47 No Favors
48 Here We Go!
49 Let’s Go Boys
50 The Field
51 Where Are You?
52 “The Water Is Wide” (Traditional)
53 Anything I Want
54 Go, Mom
55 “The Water Is Wide” (Electric Violin Version)
56 Great Timing (Original)
57 One Left (Revised #2)
58 One Left (Original)
59 Ballast (Revised #2)
60 Ballast (Original)
61 Now What? (Original)
62 The Gun (Pizzicato Hits)
63 Family Reunion (End Title)
64 One Left (Revised #1)
65 Vacation's Over
66 Ballast (Revised #1)
67 What Happened?
68 The Raft (Original)
Attention! Feel free to leave feedback.