Sarah Waters - Jerry Goldsmith translation in French

Sarah Waters

I I was once a sinner, but I came
Pardon to receive from my Lord.
This was freely given, and I found
That He always kept His word.

There's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

I was humbly kneeling at the cross,
Fearing naught but God's angry frown,
When the heavens opened and I saw
That my name was written down

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

3 In the Book 'tis written, "Saved by grace."
Oh the joy that came to my soul!
Now I am forgiven, and I know
By the blood I am made whole.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

Sarah Waters

J'étais autrefois un pécheur, mais je suis venu
Pardonner pour recevoir de mon Seigneur.
Ceci m'a été librement donné, et j'ai trouvé
Qu'Il a toujours tenu Sa parole.

Il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Et les anges vêtus de blanc chantent l'histoire,
""Un pécheur est rentré chez lui."" (chez lui, est rentré chez lui.")
Car il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Avec mes péchés pardonnés, je suis destiné au ciel,
Jamais plus errer.

Je m'agenouillais humblement à la croix,
Ne craignant que le froncement de sourcils de Dieu,
Quand les cieux s'ouvrirent et j'ai vu
Que mon nom était écrit.

Il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Et les anges vêtus de blanc chantent l'histoire,
""Un pécheur est rentré chez lui."" (chez lui, est rentré chez lui.")
Car il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Avec mes péchés pardonnés, je suis destiné au ciel,
Jamais plus errer.

3 Dans le Livre, il est écrit : ""Sauvé par la grâce.""
Oh la joie qui est venue dans mon âme !
Maintenant, je suis pardonné, et je sais
Par le sang, je suis rendu entier.

Il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Et les anges vêtus de blanc chantent l'histoire,
""Un pécheur est rentré chez lui."" (chez lui, est rentré chez lui.")
Car il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Avec mes péchés pardonnés, je suis destiné au ciel,
Jamais plus errer.

Il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Et les anges vêtus de blanc chantent l'histoire,
""Un pécheur est rentré chez lui."" (chez lui, est rentré chez lui.")
Car il y a un nouveau nom écrit dans la gloire,
Et c'est le mien, (Et c'est le mien,)
Oh oui, c'est le mien! (oui, c'est le mien!)
Avec mes péchés pardonnés, je suis destiné au ciel,
Jamais plus errer.
Avec mes péchés pardonnés, je suis destiné au ciel,
Jamais plus errer.