Sarah Waters - Jerry Goldsmith translation in Russian

Sarah Waters

I I was once a sinner, but I came
Pardon to receive from my Lord.
This was freely given, and I found
That He always kept His word.

There's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

I was humbly kneeling at the cross,
Fearing naught but God's angry frown,
When the heavens opened and I saw
That my name was written down

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

3 In the Book 'tis written, "Saved by grace."
Oh the joy that came to my soul!
Now I am forgiven, and I know
By the blood I am made whole.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

Сара Уотерс

Я был когда-то грешником, но я пришел
Получить прощение от моего Господа.
Оно было даровано мне безвозмездно, и я обнаружил,
Что Он всегда держит Свое слово.

На небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
И ангелы в белых одеждах поют историю,
"Грешник вернулся домой." (домой, вернулся домой.")
Ибо на небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
С прощенными грехами я направляюсь в небеса,
Чтобы никогда больше не скитаться.

Я смиренно преклонил колени у креста,
Не боясь ничего, кроме гнева Божьего,
Когда небеса открылись, и я увидел,
Что мое имя записано там.

На небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
И ангелы в белых одеждах поют историю,
"Грешник вернулся домой." (домой, вернулся домой.")
Ибо на небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
С прощенными грехами я направляюсь в небеса,
Чтобы никогда больше не скитаться.

В Книге написано: "Спасен благодатью".
О, какая радость пришла в мою душу!
Теперь я прощен, и я знаю,
Что кровью я искуплен.

На небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
И ангелы в белых одеждах поют историю,
"Грешник вернулся домой." (домой, вернулся домой.")
Ибо на небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
С прощенными грехами я направляюсь в небеса,
Чтобы никогда больше не скитаться.

На небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
И ангелы в белых одеждах поют историю,
"Грешник вернулся домой." (домой, вернулся домой.")
Ибо на небесах записано новое имя,
И оно мое, (И оно мое,)
О да, оно мое! (да, оно мое!)
С прощенными грехами я направляюсь в небеса,
Чтобы никогда больше не скитаться.
С прощенными грехами я направляюсь в небеса,
Чтобы никогда больше не скитаться.