Jerry Gray, Carl Sigman & Glenn Miller - Pennsylvania 6-5000 - translation of the lyrics into Russian
Jerry Gray, Carl Sigman & Glenn Miller Pennsylvania 6-5000

Carl Sigman , Glenn Miller , Jerry Gray - Pennsylvania 6-5000

Lyrics and translation Jerry Gray, Carl Sigman & Glenn Miller - Pennsylvania 6-5000




Pennsylvania 6-5000
Пенсильвания 6-5000
Numbers I've got by the dozen
Номеров у меня хоть пруд пруди,
Everyone's uncle and cousin
Всех дядюшек, тетушек и всей родни.
But I can't live without buzzin'
Но жить не могу, не позвонив,
Pennsylvania Six, Five Thousand
По номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".
I've got a sweety I know there
Там моя милая,
Someone who sets me aglow there
Та, что заставляет меня сиять,
Gives me the sweetest "hello there"
Говорит мне самое сладкое "Привет!",
Pennsylvania Six, Five Thousand
По номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".
We don't say "how are you"
Мы не спрашиваем "Как дела?",
And very seldom ask "what's new?"
И очень редко интересуемся "Что нового?",
Instead we start and end each call with
Вместо этого мы начинаем и заканчиваем каждый звонок словами:
"Baby confidentially I love you"
"Детка, по секрету, я люблю тебя".
Maybe it sounds a bit funny
Может, это звучит немного забавно,
When I'm away from my honey
Когда я вдали от моей любимой,
Here's what I do with my money
Вот как я трачу свои деньги:
Pennsylvania Six, Five Thousand
Звоню по номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".
Numbers I've got by the dozen
Номеров у меня хоть пруд пруди,
Everyone's uncle and cousin
Всех дядюшек, тетушек и всей родни.
But I can't live without buzzin'
Но жить не могу, не позвонив,
Pennsylvania Six, Five Thousand
По номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".
I've got a sweety I know there
Там моя милая,
Someone who sets me aglow there
Та, что заставляет меня сиять,
Gives me the sweetest "hello there"
Говорит мне самое сладкое "Привет!",
Pennsylvania Six, Five Thousand
По номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".
We don't say "how are you"
Мы не спрашиваем "Как дела?",
And very seldom ask "what's new?"
И очень редко интересуемся "Что нового?",
Instead we start and end each call with
Вместо этого мы начинаем и заканчиваем каждый звонок словами:
"Baby confidentially I love you"
"Детка, по секрету, я люблю тебя".
Maybe it sounds a bit funny
Может, это звучит немного забавно,
When I'm away from my honey
Когда я вдали от моей любимой,
Here's what I do with my money
Вот как я трачу свои деньги:
Pennsylvania Six, Five Thousand
Звоню по номеру "Пенсильвания шесть, пять тысяч".




Writer(s): CARL SIGMAN, JERRY GRAY
Jerry Gray, Carl Sigman & Glenn Miller - Popular Recordings
Album
Popular Recordings
date of release
14-11-1989

1 The Nearness Of You - 1989 Remastered
2 Moonlight Becomes You
3 It's Always You
4 A String of Pearls
5 Over The Rainbow - 1989 Remastered
6 Runnin' Wild
7 Pennsylvania 6-5000
8 Moonlight Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.