Jerry Harrison - Magic Hymie - translation of the lyrics into Russian
Jerry Harrison Magic Hymie

Jerry Harrison - Magic Hymie

Lyrics and translation Jerry Harrison - Magic Hymie




(Oh yeah)
(О да)
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
If it were yesterday
Если бы это было вчера
Or any other day
Или в любой другой день
I would have run away
Я бы убежала
Playing dumb, I would have stayed away
Прикидываясь дурачком, я бы держался подальше
If it were afternoon
Если бы сейчас был полдень
Or night or day
Или ночью, или днем
I would have run away and put things off
Я бы убежала и отложила все на потом
And stayed away until another day, because
И оставался в стороне до следующего дня, потому что
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
My last attempt
Моя последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
My last defense
Моя последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I could it
Я не думал, что смогу это сделать
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
My last attempt
Моя последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
It was my last defense
Это была моя последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I could it
Я не думал, что смогу это сделать
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла -о да)
(La la la la la la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Sometimes you have to be
Иногда ты должен быть
Stretched to the wire
Натянутый на проволоку
Before you can untie your hands before you move
Прежде чем ты сможешь развязать свои руки, прежде чем пошевелишься
Sometimes the gun must be
Иногда пистолет должен быть
Held to your head
Прижатый к твоей голове
When there's nothing left, when there's nothing left
Когда ничего не осталось, когда ничего не осталось
You can go ahead, because
Ты можешь идти вперед, потому что
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
My last attempt
Моя последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
My last defense
Моя последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I
Я не думал, что я
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
My last attempt
Моя последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
My last defense
Моя последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
Face the chair
Повернись лицом к стулу
Firing squad
Расстрельная команда
Without the heat
Без тепла
To bring you fear
Чтобы внушить тебе страх
You'll never know
Ты никогда не узнаешь
What you can do
Что вы можете сделать
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-о да)
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-о да)
(Keep me going)
(Поддерживай меня в движении)
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-о да)
(Keep me going)
(Поддерживай меня в движении)
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-о да)
(Keep me going)
(Поддерживай меня в движении)
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла -о да)
(Keep me going)
(Поддерживай меня в движении)
(La la la la la la la la la la la la - oh yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла -о да)
So there's a way out of that corner you've painted yourself into
Значит, есть выход из того угла, в который ты себя загнал
And maybe you're just gonna have to dig that ditch
И, может быть, тебе просто придется выкопать эту канаву
A little bit deeper before you can get out of it
Немного глубже, прежде чем ты сможешь выбраться из этого
Well, do you just gotta stand up
Ну что, тебе просто нужно встать
I mean if you sit down all your life what are you gonna do?
Я имею в виду, если ты будешь сидеть всю свою жизнь, что ты будешь делать?
I mean you're just gonna have to climb up
Я имею в виду, что тебе просто придется карабкаться наверх
Right over yourself and get out of there
Переступи через себя и убирайся оттуда
I mean that mess you're in
Я имею в виду ту неразбериху, в которую ты попал
You're just gonna have to get out of it
Тебе просто придется выпутаться из этого
You're gonna have to decide you gonna do it
Тебе придется решить, что ты сделаешь это
You're gonna have to decide you wanna do it
Тебе придется решить, хочешь ли ты этого
And then you're just gonna do it
И тогда ты просто сделаешь это
So okay (okay)
Так что ладно (ладно)
All right
В порядке
Okay (okay)
Хорошо (хорошо)
Okay, ooooh
Ладно, ооооо
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I could do it
Я не думал, что смогу это сделать
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
Last attempt
Последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
Last defense
Последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I could do it
Я не думал, что смогу это сделать
(It was my last attempt)
(Это была моя последняя попытка)
Last attempt
Последняя попытка
(It was my last defense)
(Это была моя последняя защита)
Last defense
Последняя защита
(I didn't think I could ever do it until I did it)
(Я не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, пока не сделал это)
I didn't think I could do it
Я не думал, что смогу это сделать




Writer(s): George Bernard Jr Worrell, Jerry Harrison, Nona Hendricks
Jerry Harrison - The Red And The Black (US Release)
Album
The Red And The Black (US Release)

1 Slink
2 Things Fall Apart
3 The New Adventure
4 Magic Hymie
5 Fast Karma/No Questions
6 Worlds In Collision
7 The Red Nights - Instrumental
8 No More Reruns
9 No Warning, No Alarm
Attention! Feel free to leave feedback.