Lyrics and translation Jerry Harrison - Rev It Up
Got
the
heat
turned
on,
and
the
windows
down
Включили
отопление
и
опустили
окна.
She's
hell
on
wheels,
telling
everyone
how
good
it
feels
Она-ад
на
колесах,
рассказывающая
всем,
как
это
приятно.
My
teethy
she-wolf,
knockin'
on
my
door
Моя
зубастая
волчица
стучится
в
мою
дверь.
She
wants
to
roam
the
road,
just
to
get
down
on
the
floor
Она
хочет
бродить
по
дороге,
просто
чтобы
спуститься
на
пол.
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Steering
with
her
knees,
she's
got
both
hands
free
Она
держит
руль
коленями,
у
нее
свободны
обе
руки.
Using
cruise
control
you
know,
reaching
over
she
likes
to
tease
Используя
круиз-контроль,
знаете
ли,
она
тянется
ко
мне,
чтобы
подразнить.
She
said,
"Ride
Она
сказала:
"скачи!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Just
use
your
body,
don't
need
to
hitch-hike
Просто
используй
свое
тело,
не
нужно
ехать
автостопом.
When
you
ride
with
me
little
boy
take
it
any
way
you
like
Когда
ты
поедешь
со
мной,
малыш,
делай,
что
хочешь.
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Screeches
and
swerves,
screwing
up
my
nerves
Визжит
и
сворачивает,
портит
мне
нервы.
Start
flying
across
the
seat,
pulling
me
close
at
every
curve
Начинай
летать
по
сиденью,
притягивая
меня
к
себе
на
каждом
повороте.
Just
use
your
body,
she
says,
"Don't
hitch-hike
Просто
используй
свое
тело,
она
говорит:
"не
путешествуй
автостопом
When
you
ride
with
me,
little
boy
take
it
any
way
you
like"
Когда
ты
поедешь
со
мной,
малыш,
делай,
что
хочешь.
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Said,
"Ride
Сказал:
"Скачи!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Ride
Она
сказала:
"скачи!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
She
said,
"Let's
ride
Она
сказала:
"Поехали!
Rev
it
up,
rev
it
up,
little
boy
and
ride"
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
малыш,
и
скачи!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harrison Jerry, Sieger John F, Brooks Ernest
Attention! Feel free to leave feedback.