ВИМОЛИВ - MONATIK , Jerry Heil translation in Russian

ВИМОЛИВ

Пам'ять дощами вимило
Розум вітрами вимело
Хто тебе, мила, вимолив?
Хто тебе з неба виманив?
Звідки ти щастя випало?
Взяло мене і випило
Хто тебе в Бога вигадав?
І для чиєї вигоди?

Я тебе, мила, вимолив
З Божого саду виламав
І небеса відкрили ми
І обгорнули крилами
І не забракне сили нам
Поки шепочуть губи
Мила, а хто ти, мила?
Любий, а хто ти, любий?

Мила, а хто ти?
Любий, а хто ти?

А не було вже виходу
Окрім дурного випадку
Сам ти мене і вихопив
Як випадкову вигадку
Сам же мене і вимислив
Сам же мене і вичислив
І як пречистий вимисел
Поміж рядками вичитав

Я тебе, мила, вимолив
З Божого саду виламав
І небеса відкрили ми
І обгорнули крилами
І не забракне сили нам
Поки шепочуть губи
Мила, а хто ти, мила?
Любий, а хто ти, любий?

Я тебе, мила, вимолив
З Божого саду виламав
І небеса відкрили ми
І обгорнули крилами
І не забракне сили нам
Поки шепочуть губи
Мила, а хто ти, мила?
Любий, а хто ти, любий?

Я тебе, мила, вимолив
З Божого саду виламав
І небеса відкрили ми
І обгорнули крилами
І не забракне сили нам
Поки шепочуть губи
Мила, а хто ти, мила?
Любий, а хто ти, любий?

Любий, а хто ти, любий?
Мила, а хто ти?
Хто ти?
Любий, а хто ти, любий?
Мила, а хто ти?
Люба, хто ти?
Любий, а хто ти? (Мила, а хто ти?)

ВЫМОЛИЛ

Память дождями вымыло
Разум ветрами вымело
Кто тебя, милый, вымолил?
Кто тебя с неба выманил?
Откуда ты счастье выпало?
Взяло меня и выпило
Кто тебя в Бога выдумал?
И для чьей выгоды?

Я тебя, милый, вымолила
Из Божьего сада выломала
И небеса открыли мы
И объяли крыльями
И не иссякнет силы нам
Пока шепчутся губы
Милый, а кто ты, милый?
Любимый, а кто ты, любимый?

Милый, а кто ты?
Любимый, а кто ты?

А не было уж выхода
Кроме дурацкого случая
Сам ты меня и выхватил
Как случайную выдумку
Сам же меня и выдумал
Сам же меня и высчитал
И как пречистый вымысел
Меж строк меня вычитал

Я тебя, милый, вымолила
Из Божьего сада выломала
И небеса открыли мы
И объяли крыльями
И не иссякнет силы нам
Пока шепчутся губы
Милый, а кто ты, милый?
Любимый, а кто ты, любимый?

Я тебя, милый, вымолила
Из Божьего сада выломала
И небеса открыли мы
И объяли крыльями
И не иссякнет силы нам
Пока шепчутся губы
Милый, а кто ты, милый?
Любимый, а кто ты, любимый?

Я тебя, милый, вымолила
Из Божьего сада выломала
И небеса открыли мы
И объяли крыльями
И не иссякнет силы нам
Пока шепчутся губы
Милый, а кто ты, милый?
Любимый, а кто ты, любимый?

Любимый, а кто ты, любимый?
Милый, а кто ты?
Кто ты?
Любимый, а кто ты, любимый?
Милый, а кто ты?
Любимый, кто ты?
Любимый, а кто ты? (Милый, а кто ты?)