#ГОЛОЮ - Jerry Heil translation in French

#ГОЛОЮ

Ти зняв мою маску
Ти знаєш мій настрій
Таємний, глибинний
Не той, що для всіх
Не жаль було часу
Коли були разом
Скажено, невпинно
Я псих, і ти псих

Крича-а-а-а-ати
Так важко спинитися – легко почати
Мій на-а-а-а-астрій
Так швидко навчився ти передбачати

В теплому пальто перед тобою я стою
А ти бачиш мене голою, голою, голою
І коли я плачу, і тоді, коли сміюсь
Завжди бачиш мене голою, голою, голою
Роздягай від ревнощів моє серце
Воно скаже тобі те, що я хочу
Роздягай від страху втрат мою душу
Від рожевих окуляр мої очі

І всі знали, хто ти
Та ти був навпроти, і друзі
Ставали чужими людьми
Солодкий, як цукор
Ти грів мої руки, а потім
За шию тягнув до зими

Крича-а-а-а-ати
Так важко спинитися – легко почати
Мій на-а-а-а-астрій
Так швидко навчився ти передбачати

В теплому пальто перед тобою я стою
А ти бачиш мене голою, голою, голою
І коли я плачу, і тоді, коли сміюсь
Завжди бачиш мене голою, голою, голою
Роздягай від ревнощів моє серце
Воно скаже тобі те, що я хочу
Роздягай від страху втрат мою душу
Від рожевих окуляр мої очі

В теплому пальто перед тобою я стою
А ти бачиш мене голою, голою, голою
І коли я плачу, і тоді, коли сміюсь
Завжди бачиш мене голою, голою, голою
Роздягай від ревнощів моє серце
Воно скаже тобі те, що я хочу
Роздягай від страху втрат мою душу
Від рожевих окуляр мої очі

(Голою! Голою!)

#NUDE

Tu as enlevé mon masque
Tu connais mon humeur
Secrète, profonde
Pas celle que je montre à tous
Je ne regrette pas le temps
Quand nous étions ensemble
Sauvagement, sans cesse
Je suis folle, et toi aussi

Crier-a-a-a-a-er
Si difficile d'arrêter – facile de commencer
Mon hum-e-u-u-u-r
Tu as si vite appris à la prédire

Dans mon manteau chaud, je me tiens devant toi
Et tu me vois nue, nue, nue
Quand je pleure, et quand je ris
Tu me vois toujours nue, nue, nue
Dévoile mon cœur de la jalousie
Il te dira ce que je veux
Dévoile mon âme de la peur de perdre
Mes yeux des lunettes roses

Tout le monde savait qui tu étais
Mais tu étais en face, et les amis
Devenaient des étrangers
Doux comme du sucre
Tu réchauffais mes mains, puis
Tu me tirais par le cou vers l'hiver

Crier-a-a-a-a-er
Si difficile d'arrêter – facile de commencer
Mon hum-e-u-u-u-r
Tu as si vite appris à la prédire

Dans mon manteau chaud, je me tiens devant toi
Et tu me vois nue, nue, nue
Quand je pleure, et quand je ris
Tu me vois toujours nue, nue, nue
Dévoile mon cœur de la jalousie
Il te dira ce que je veux
Dévoile mon âme de la peur de perdre
Mes yeux des lunettes roses

Dans mon manteau chaud, je me tiens devant toi
Et tu me vois nue, nue, nue
Quand je pleure, et quand je ris
Tu me vois toujours nue, nue, nue
Dévoile mon cœur de la jalousie
Il te dira ce que je veux
Dévoile mon âme de la peur de perdre
Mes yeux des lunettes roses

(Nue ! Nue !)