КОТУСИК - Jerry Heil translation in German

КОТУСИК

Підбери мене, мов котика
І накрий колючим коциком
Цьомни теплими вустами
Холодного носика
Чухай ніжно животика
Щоб мурашки від дотику
Передай мені кохання
З ротика до ротика

В дім прибився хтось very
Мокрий і покусаний
Відчини, будь ласка, двері
Я тепер котусик твій
Маленька незграба боса
Від сьогодні там, де й ти
Обіцяю бити посуд
Але серце — берегти

Підбери мене, мов котика
І накрий колючим коциком
Цьомни теплими вустами
Холодного носика
Чухай ніжно животика
Щоб мурашки від дотику
Передай мені кохання
З ротика до ротика

Шановний, зараз ми один для одного поки шо no name
Але я чомусь так хочу до тебе в обійми
Be my baby boy
Я чула у людей це називається любов'ю
З першого запаху, з першого дотику
З першого кусь за вушко і kiss у животика
What the fuck, поруч з тобою я chill girl
А не чиясь винагорода чи ачівка
Очікувань нуль, візьми мене на ручки
Часом так важко виключати режим сучки
Ану пусти мене! Упс. Вибач, старий партерн
Прикинь, мені чомусь так хочеться з тобою спати
No lies, my reputation's not snow like
Можливо, так сходу не люблять?
Тоді ми вар'яти
Повір, ти перший, кому я хочу так довіряти

Підбери мене, мов котика
І накрий колючим коциком
Цьомни теплими вустами
Холодного носика
Чухай ніжно животика
Щоб мурашки від дотику
Передай мені кохання
З ротика до ротика

KÄTZCHEN

Nimm mich auf wie ein Kätzchen
Und deck mich mit rauher Decke zu
Küss meine kalte Nase
Mit deinen warmen Lippen
Kitzle zart mein Bäuchlein
Dass ich Gänsehaut von der Berührung spür
Gib mir deine Liebe weiter
Von Mund zu Mund

Kam jemand ins Haus very
Nass und zerbissen
Mach bitte die Tür auf
Ich bin jetzt dein Kätzin
Kleine ungeschickte Barfüßige
Von heute an dort, wo auch du bist
Ich versprech, Geschirr zu brechen
Doch das Herz – ich hüte es

Nimm mich auf wie ein Kätzchen
Und deck mich mit rauher Decke zu
Küss meine kalte Nase
Mit deinen warmen Lippen
Kitzle zart mein Bäuchlein
Dass ich Gänsehaut von der Berührung spür
Gib mir deine Liebe weiter
Von Mund zu Mund

Verehrter, jetzt sind füreinander no name
Doch warum will ich so sehr in deine Arme
Be my baby boy
Bei Leuten nennt man das Liebe
Beim ersten Duft, bei erster Berührung
Beim ersten Ohrknabbern, Kuss aufs Bäuchlein
What the fuck, bei dir bin ich chill girl
Kein Belohnungssystem, kein Achievement
Null Erwartung, nimm mich hoch auf Arme
Schaltmodus Schlampe aus fällt schwer manchmal
Lass los! Hoppla. Sorry, altes Schema
Glaub mir, irgendwie will ich mit dir schlafen
No lies, my reputation's not snow like
Vielleicht liebt man nicht sofort?
Doch wir sind Verrückte
Glaub, du bist der Erste, dem ich so vertraue

Nimm mich auf wie ein Kätzchen
Und deck mich mit rauher Decke zu
Küss meine kalte Nase
Mit deinen warmen Lippen
Kitzle zart mein Bäuchlein
Dass ich Gänsehaut von der Berührung spür
Gib mir deine Liebe weiter
Von Mund zu Mund