Lyrics and translation Jerry Heil - Кохайтеся Чорнобриві

Кохайтеся Чорнобриві

"Слава Україні!
Слава Нації!
І кожному відоме продовження"

Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями!
З одеситами кохайтесь, з васильківчанами
Кохайтеся з львів'янами, з Франківськом любіться
Затискайтесь з киянами в херсонських теплицях

Кохайтеся, чорнобриві, з чернігівчанами
Маріупольців цілуйте спраглими губами!
Притуліться до Притули, як Тернопіль, ніжно
В горах сонячної Ялти й в Ужгороді сніжнім

Хай Донецьком ходять ніжки в шкарпетках "Житомир"
Дочекайтесь харківчан і зацілуйте вдома
Чорнобриві, кохайтеся в Ірпіні і в Бучі
Про любов Дніпра й Луганська хай реве ревучий

"Слава Україні!
Слава Нації!
І кожному відоме продовження"

Чорні брови (чорні брови), рідні очі (очі)
Я вишиваних бачу й серед ночі (серед ночі)
Рідна кров (рідна), сік калини
Тече Дніпром, як венами країни

Дякую, мам, дякую, тат
Що пустили в світ сміливих хлопців та дівчат
Що наперекір сумнівним теоріям дядька Фрейда
Вчителі рядки пророка писали на серці крейдою

Дякую, що в цій країні щебечуть на солов'їній
В час коли навіть круки відлітають в теплі краї
Ми проросли із чорноземів, бо кохалися у збіжжі
В Сімферополі, в Хмельницькому, в Донецьку й Запоріжжі

"Вільний народе вільної країни
Ми повинні боротися, і ми переможемо!
Слава Україні!"

Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями!
З одеситами кохайтесь, з васильківчанами
Кохайтеся з львів'янами, з Франківськом любіться
Затискайтесь з киянами в херсонських теплицях

Кохайтеся, ко-кохайтеся, чорнобриві, чорнобриві
Кохайтеся, ко-кохайтеся, чорно-чорно-чорнобриві
Кохайтеся, ко-кохайтеся, чорнобриві, чорнобриві
Кохайтеся, ко-кохайтеся, чорно-чорно-чорнобриві

Aimez-vous, les yeux noirs

"Gloire à l'Ukraine !
Gloire à la Nation !
Et la continuation connue de tous "

Aimez-vous, les yeux noirs, mais pas avec les Moscovites !
Aimez-vous avec les Odessites, avec les Vasylkivtsi
Aimez-vous avec les Lviviens, avec l'Ivano-Frankivsk, soyez heureux
Serrez-vous dans vos bras avec les Kyïviens dans les serres chaudes de Kherson

Aimez-vous, les yeux noirs, avec les Tchernihivites
Embrassez les Mariupolites avec des lèvres assoiffées !
Accrochez-vous à Pri Touli, comme Ternopil, tendrement
Dans les montagnes ensoleillées de Yalta et dans la ville enneigée d'Uzhgorod

Que les pieds de Donetsk marchent dans des chaussettes "Jitomir"
Attendez les Kharkivites et embrassez-les à la maison
Les yeux noirs, aimez-vous à Irpin et à Boutcha
Que l'amour de Dnipro et de Lougansk rugisse, rugisse

"Gloire à l'Ukraine !
Gloire à la Nation !
Et la continuation connue de tous "

Des sourcils noirs (des sourcils noirs), des yeux natifs (des yeux)
Je vois des broderies même la nuit (la nuit)
Du sang natif (natif), le jus de viorne
Coule dans le Dniepr, comme des veines du pays

Merci, maman, merci, papa
Pour avoir mis au monde des garçons et des filles courageux
Qui, à l'encontre des théories douteuses de l'oncle Freud
Les enseignants ont écrit les paroles du prophète sur leur cœur à la craie

Merci que dans ce pays chantent les rossignols
En ce moment où même les corbeaux s'envolent vers des pays chauds
Nous avons poussé du sol noir, parce que nous nous aimions dans le grain
À Simferopol, à Khmelnytsky, à Donetsk et à Zaporizhzhia

"Peuple libre d'un pays libre
Nous devons nous battre et nous gagnerons !
Gloire à l'Ukraine !"

Aimez-vous, les yeux noirs, mais pas avec les Moscovites !
Aimez-vous avec les Odessites, avec les Vasylkivtsi
Aimez-vous avec les Lviviens, avec l'Ivano-Frankivsk, soyez heureux
Serrez-vous dans vos bras avec les Kyïviens dans les serres chaudes de Kherson

Aimez-vous, aimez-vous, les yeux noirs, les yeux noirs
Aimez-vous, aimez-vous, les yeux-yeux-yeux noirs
Aimez-vous, aimez-vous, les yeux noirs, les yeux noirs
Aimez-vous, aimez-vous, les yeux-yeux-yeux noirs