НА КИЛИМІ - Jerry Heil translation in Russian

НА КИЛИМІ

Є, а-а
Аа-а

Хочеш відверто? Я завжди була інтровертом
У колі між коучами та експертами
Вперто шукала свій орієнтир
І закривалась в собі, як в маленькій квартирі
Тут є що робити: розкласти думки по полицях
Так, я суджу людей за одягом і по лицях
Коли цей світ буде готовим почути мій світ
Я палець об палець ударю — і буде біт

А поки просто полеж зі мною на килимі
Килимі
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Поки заснеш, я читатиму вірші
Яким піснями не стати
Це така рідкість знайти того
З ким можна спати, просто спати

WAKE UP
Ще навіть не шоста, а я на ногах
Бо цей світ любить жорстко, він любить негайно
Хтось третій рік не горта календар
Менш з тим, хтось таки встиг стать легендарним

Дарма, що бездарно, аби не без кешу
Дай людям просте шось, дай людям близьке шось
Тихше-тихше, а тиші не існує
Відкладаєш себе на наступну весну
День у день, день у день
Час тече, а поруч навіть нікому лягти на плече
Від еспресо натще, я воскресла під дощем
Вчора я біль і щем затанцьовувала вщент

А поки просто полеж зі мною на килимі
Килимі
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Поки заснеш, я читатиму вірші
Яким піснями не стати
Це така рідкість знайти того
З ким можна, просто спати

А поки просто полеж зі мною на килимі
Килимі
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Поки заснеш, я читатиму вірші
Яким піснями не стати
Це така рідкість знайти того
З ким можна спати, просто спати

О-о
Оо-о
Просто спати
Оо, оо, оо, оо, оо, оо, ооо
Оо, оо, оо, оо, оо, оо, ооо

НА КОВРЕ

Е, а-а
Аа-а

Хочешь откровенно? Я всегда была интровертом
В кругу коучей и экспертов
Упрямо искала свой ориентир
И закрывалась в себе, будто в маленькой квартире
Тут есть чем заняться: разложить мысли по полкам
Да, я сужу людей по одежде и лицам
Когда этот мир будет готов услышать мой мир
Я ударю палец о палец — и будет бит

А пока просто полежи со мной на ковре
Ковре
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Пока заснёшь, я буду читать стихи
Которым не стать песнями
Такая редкость найти того
С кем можно просто спать, просто спать

WAKE UP
Ещё даже не шестого, а я на ногах
Ведь этот мир любит жёстко, любит сейчас
Кто-то третий год не листает календарь
Но кто-то уже успел стать легендой

Пусть бездарно, лишь бы не без денег
Дай людям что-то простое, дай что-то близкое
Тише-тише, но тишины не существует
Откладываешь себя на следующую весну
День за днём, день за днём
Время течёт, а рядом некому положить голову на плечо
От эспрессо натощак, я воскресла под дождём
Вчера я боль и тоску растоптала в танце

А пока просто полежи со мной на ковре
Ковре
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Пока заснёшь, я буду читать стихи
Которым не стать песнями
Такая редкость найти того
С кем можно просто спать

А пока просто полежи со мной на ковре
Ковре
I'm not old money
Maybe old fashioned
It's not killing me
Пока заснёшь, я буду читать стихи
Которым не стать песнями
Такая редкость найти того
С кем можно просто спать, просто спать

О-о
Оо-о
Просто спать
Оо, оо, оо, оо, оо, оо, ооо
Оо, оо, оо, оо, оо, оо, ооо