ХВИЛІ - solo version - Jerry Heil translation in Russian

ХВИЛІ - solo version

Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації

Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя

Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні

Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива

ВОЛНЫ - solo version

Мы, как волны, что не знают
Ни начала своего, ни конца
Обещай: когда накроет, когда исчезнем
Не забывать черты моего лица

Волна смывает песок
Но он возвращается снова на берег
Так души вернутся наши к своему началу
Как говорят эзотерики
Я буду навсегда на твоей волне
На твоей радиостанции
Чтобы, когда мы будем там
Узнать тебя по родной вибрации

Мы, как волны, что не знают
Ни начала своего, ни конца
Обещай: когда накроет, когда исчезнем
Не забывать черты моего лица

Сегодня я снова проспала —
В подъезде дым соседских сигарет
Вместо завтрака нотации мамы
Мам, я опаздываю на урок!
Часто ненавижу школу
Но больше всего я боюсь забвения
Ведь рано или поздно все люди станут
Выпускниками школы жизни

Волнами
Наши души лижут сушу, как голодные
Мы на миг станем волнами
И растаем в пучине

Мы, как волны, что не знают
Ни начала своего, ни конца
Обещай: когда накроет, когда исчезнем
Не забывать черты моего лица
Мы, как волны, что не знают
Ни начала своего, ни конца
Обещай: когда накроет, когда исчезнем
Не забывать черты моего лица

Мы — капли в океане
Молекулы в каплях
И мы пьяны от соли
Плачем солью, пока плывём
Шаг вправо, шаг влево —
Разве это так важно?
Когда нас сожжёт солнце
Я лишь выпаду как дождь