Dancing - Jerry Herman translation in German

Dancing

Put your hand
On her waist
And Stand
With her Right
In your Left
Hand
And. ..
One
That's right
And
One, Two
Three
Ah, hmm
One, Two
Three- Oh no this one
And
One, Two
Three
One, Two
Three
LOOK!
I'm Dancing!
I was.
Of course you were Mr. Hackl.
Take the
Someone whose arms you're in.
Hold on to her tight and spin.
And
One, Two, Three
One, Two, Three
One, Two, Three
LOOK!
I'm DANCING!
Ahh. Hm. Come here. .
Turn Around and Turn around
Try floating through the air
Can't you be a little more aesthetic?
Don't you think my dancing has a polish and a flare?
The word I think I'd use is athletic.
Well my Heart is about to burst!
Good
My head is about to pop!
And, now that I'm dancing, who cares if I EVER stop!
That's Wonderful Mr. Hackl
Look Everybody!
I, Cornelius Hackl the Fourth,
I'm Dancing!
You're Next, Mr. Tucker
Glide and Step
And then Step
And Glide
AND EVERYONE!
STAND ASIDE!
Oh! N-Not yet Mr. Tucker!
Uh, One Two Three
One Two Three
One two three
One. .
LOOK!
He's Dancing!
I think He's anonymous
You can learn to polka
If you worked a week or so.
Or the Tango fit with passion seething
I might join the of the Castle Garden SHOW!
W-whatever you do, Mr. Tucker, K-Keep breathing!
For my heart is about to Burst
My head is about to pop!
And now that we're dancing, who cares if we EVER stop!
Make the Music
Weave a spell
Whirl away your worries.
Things look almost twice as well
When you're slightly blurry!
As around and around you go
Your spirits will hit the top
And, now that we're dancing
Who cares if we EVER stop-two three
One two three
One two three
One two three
And now that we're dancing, who cares if we EVER stop!

Tanzen

Leg deine Hand
auf ihre Taille
und steh
mit ihrer Rechten
in deiner Linken
Hand
Und. ..
Eins
So ist's recht
Und
Eins, Zwei
Drei
Ah, hmm
Eins, Zwei
Drei- Oh nein, das hier
Und
Eins, Zwei
Drei
Eins, Zwei
Drei
SCHAU!
Ich tanze!
Das tat ich.
Natürlich taten Sie das, Mr. Hackl.
Nimm die
in deren Armen du bist.
Halt sie fest und dreh dich.
Und
Eins, Zwei, Drei
Eins, Zwei, Drei
Eins, Zwei, Drei
SCHAU!
ICH TANZE!
Ahh. Hm. Komm her. .
Dreh dich um und dreh dich um
Versuch durch die Luft zu schweben
Kannst du nicht ein bisschen ästhetischer sein?
Findest du nicht, dass mein Tanz Glanz und Flair hat?
Ich denke, das Wort, das ich verwenden würde, ist athletisch.
Nun, mein Herz ist dabei zu zerspringen!
Gut
Mein Kopf ist dabei zu platzen!
Und, jetzt wo ich tanze, wen kümmert es, ob ich JEMALS aufhöre!
Das ist wundervoll, Mr. Hackl
Schaut alle her!
Ich, Cornelius Hackl der Vierte,
ich tanze!
Du bist dran, Mr. Tucker
Gleite und Schritt
und dann Schritt
und Gleiten
UND ALLE!
TRETET ZUR SEITE!
Oh! N-Noch nicht, Mr. Tucker!
Äh, Eins Zwei Drei
Eins Zwei Drei
Eins zwei drei
Eins. .
SCHAU!
Er tanzt!
Ich denke, er ist anonym
Du kannst Polka lernen
Wenn du eine Woche oder so übst.
Oder den Tango, passend zu brodelnder Leidenschaft
Ich könnte mich der Castle Garden SHOW anschließen!
W-was auch immer du tust, Mr. Tucker, A-Atme weiter!
Denn mein Herz ist dabei zu zerspringen
Mein Kopf ist dabei zu platzen!
Und jetzt, wo wir tanzen, wen kümmert es, ob wir JEMALS aufhören!
Mach die Musik
Web einen Zauber
Wirble deine Sorgen weg.
Die Dinge sehen fast doppelt so gut aus
Wenn du leicht verschwommen bist!
Während du dich im Kreis drehst
Werden deine Lebensgeister den Gipfel erreichen
Und jetzt, wo wir tanzen
Wen kümmert es, ob wir JEMALS aufhören - zwei drei
Eins zwei drei
Eins zwei drei
Eins zwei drei
Und jetzt, wo wir tanzen, wen kümmert es, ob wir JEMALS aufhören!