Hello, Dolly! (Reprise) - Jerry Herman translation in German

Hello, Dolly! (Reprise)

HELLO, DOLLY!

Hello, Dolly, well, hello, Dolly.
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly,
We can tell, Dolly,
You're still glowin', you're still crowin',
You're still goin' strong.
We feel the room swayin
For the band's playin
One of your old fav rite songs from way back when.
So, take her wrap, fellas,
Find her an empty lap, fellas.
Dolly'll never go away again.

Hello, Dolly, well, hello, Dolly.
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly,
We can tell, Dolly,
You're still glowin, you're crowin',
You're still goin' strong.
We feel the room swayin
For the band's playin
One of your old fav rite songs from way back when.
So, golly gee, fellas,
Find her a vacant knee, fellas.
Dolly'll never go away,
Dolly'll never go away,
Dolly'll never go away again.

- Jerry Herman

Hallo, Dolly! (Reprise)

HALLO, DOLLY!

Hallo, Dolly, also, hallo, Dolly.
Es ist so schön, dich wieder da zu haben, wo du hingehörst.
Du siehst toll aus, Dolly,
Wir können es sehen, Dolly,
Du strahlst immer noch, du glänzt immer noch,
Du bist immer noch voller Energie.
Wir spüren, wie der Raum schwingt,
Denn die Band spielt
Einen deiner alten Lieblingssongs von damals.
Also, nehmt ihr den Schal, Jungs,
Findet ihr einen freien Schoß, Jungs.
Dolly wird nie wieder weggehen.

Hallo, Dolly, also, hallo, Dolly.
Es ist so schön, dich wieder da zu haben, wo du hingehörst.
Du siehst toll aus, Dolly,
Wir können es sehen, Dolly,
Du strahlst immer noch, du glänzt immer noch,
Du bist immer noch voller Energie.
Wir spüren, wie der Raum schwingt,
Denn die Band spielt
Einen deiner alten Lieblingssongs von damals.
Also, meine Güte, Jungs,
Findet ihr ein freies Knie, Jungs.
Dolly wird nie wieder weggehen,
Dolly wird nie wieder weggehen,
Dolly wird nie wieder weggehen.

- Jerry Herman