Lyrics and translation Jerry Herman - Hello, Dolly! (Reprise)

Hello, Dolly! (Reprise)

HELLO, DOLLY!

Hello, Dolly, well, hello, Dolly.
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly,
We can tell, Dolly,
You're still glowin', you're still crowin',
You're still goin' strong.
We feel the room swayin
For the band's playin
One of your old fav rite songs from way back when.
So, take her wrap, fellas,
Find her an empty lap, fellas.
Dolly'll never go away again.

Hello, Dolly, well, hello, Dolly.
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly,
We can tell, Dolly,
You're still glowin, you're crowin',
You're still goin' strong.
We feel the room swayin
For the band's playin
One of your old fav rite songs from way back when.
So, golly gee, fellas,
Find her a vacant knee, fellas.
Dolly'll never go away,
Dolly'll never go away,
Dolly'll never go away again.

- Jerry Herman

Bonjour, Dolly! (Reprise)

BONJOUR, DOLLY!

Bonjour, Dolly, eh bien, bonjour, Dolly.
C'est tellement agréable de t'avoir de retour là où tu appartiens.
Tu as l'air radieuse, Dolly,
On le voit bien, Dolly,
Tu rayonnes toujours, tu chantes toujours,
Tu es toujours aussi forte.
On sent la salle vibrer
Pour l'orchestre qui joue
Une de tes chansons préférées d'antan.
Alors, faites-lui de la place, les gars,
Trouvez-lui un siège, les gars.
Dolly ne nous quittera plus jamais.

Bonjour, Dolly, eh bien, bonjour, Dolly.
C'est tellement agréable de t'avoir de retour là où tu appartiens.
Tu as l'air radieuse, Dolly,
On le voit bien, Dolly,
Tu rayonnes toujours, tu chantes toujours,
Tu es toujours aussi forte.
On sent la salle vibrer
Pour l'orchestre qui joue
Une de tes chansons préférées d'antan.
Alors, allons, les gars,
Trouvez-lui une place sur vos genoux, les gars.
Dolly ne nous quittera jamais,
Dolly ne nous quittera jamais,
Dolly ne nous quittera plus jamais.

- Jerry Herman