Lyrics and translation Jerry Herman - Hello, Dolly!
Hello, Dolly!
Bonjour, Dolly !
Herman
Jerry
Herman
Jerry
Hello
Dolly
Bonjour,
Dolly
HELLO,
DOLLY!
BONJOUR,
DOLLY !
Hello,
Dolly,
well,
hello,
Dolly.
Bonjour,
Dolly,
eh
bien,
bonjour,
Dolly.
It's
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong.
C'est
tellement
agréable
de
te
revoir
là
où
tu
dois
être.
You're
looking
swell,
Dolly,
Tu
es
magnifique,
Dolly,
We
can
tell,
Dolly,
On
le
voit,
Dolly,
You're
still
glowin',
you're
still
crowin',
Tu
rayonnes
toujours,
tu
chantes
toujours,
You're
still
goin'
strong.
Tu
es
toujours
aussi
forte.
We
feel
the
room
swayin
On
sent
la
pièce
qui
se
balance
For
the
band's
playin
Car
le
groupe
joue
One
of
your
old
fav
rite
songs
from
way
back
when.
Une
de
tes
vieilles
chansons
favorites
d'il
y
a
longtemps.
So,
take
her
wrap,
fellas,
Alors,
prends
son
châle,
les
gars,
Find
her
an
empty
lap,
fellas.
Trouvez-lui
un
tour
de
reins,
les
gars.
Dolly'll
never
go
away
again.
Dolly
ne
partira
plus
jamais.
Hello,
Dolly,
well,
hello,
Dolly.
Bonjour,
Dolly,
eh
bien,
bonjour,
Dolly.
It's
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong.
C'est
tellement
agréable
de
te
revoir
là
où
tu
dois
être.
You're
looking
swell,
Dolly,
Tu
es
magnifique,
Dolly,
We
can
tell,
Dolly,
On
le
voit,
Dolly,
You're
still
glowin,
you're
crowin',
Tu
rayonnes
toujours,
tu
chantes
toujours,
You're
still
goin'
strong.
Tu
es
toujours
aussi
forte.
We
feel
the
room
swayin
On
sent
la
pièce
qui
se
balance
For
the
band's
playin
Car
le
groupe
joue
One
of
your
old
fav
rite
songs
from
way
back
when.
Une
de
tes
vieilles
chansons
favorites
d'il
y
a
longtemps.
So,
golly
gee,
fellas,
Alors,
allez,
les
gars,
Find
her
a
vacant
knee,
fellas.
Trouvez-lui
un
genou
vide,
les
gars.
Dolly'll
never
go
away,
Dolly
ne
partira
jamais,
Dolly'll
never
go
away,
Dolly
ne
partira
jamais,
Dolly'll
never
go
away
again.
Dolly
ne
partira
plus
jamais.
- Jerry
Herman
- Jerry
Herman
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Herman
Attention! Feel free to leave feedback.