About Her Eyes - Jerry Jeff Walker translation in German

About Her Eyes

Keith Sykes

About her eyes, now they're misty shinin'
About her hair, it's long and clean
About her face, now it's soft and smiling

But you can't trace her thoughts 'cause they can't be seen
When she flows by you so gently
She brings a breeze that just cleans the air
When she speaks it's barely a whisper
That tries to hide but you know it's there

She smiles at you and it sends you sailin'
It sweeps you yonder along in the night
You glide with ease and you hardly feel it
But you tell you're driftin' in a moments flight
When she leaves you become quite drowsy
So you recline in your easy chair
She's left you there to think in silence
About her eyes, her face, and her hair

Über ihre Augen

Keith Sykes

Über ihre Augen, jetzt sind sie dunstig glänzend
Über ihr Haar, es ist lang und rein
Über ihr Gesicht, jetzt ist es weich und lächelnd

Aber du kannst ihre Gedanken nicht verfolgen, denn sie sind nicht zu sehen
Wenn sie so sanft an dir vorbeifließt
Bringt sie eine Brise, die einfach die Luft reinigt
Wenn sie spricht, ist es kaum ein Flüstern
Das sich zu verstecken versucht, aber du weißt, es ist da

Sie lächelt dich an und es lässt dich segeln
Es trägt dich dorthin entlang durch die Nacht
Du gleitest mit Leichtigkeit und spürst es kaum
Aber du merkst, du treibst in einem flüchtigen Moment
Wenn sie dich verlässt, wirst du ganz schläfrig
Also lehnst du dich in deinem Sessel zurück
Sie hat dich dort zurückgelassen, um in Stille nachzudenken
Über ihre Augen, ihr Gesicht und ihr Haar